[PASTE_X]

Шпатель для силикона своими руками 100 лучшая книга этого года

Существа, не способные развить космонавтику, ничем не отличаются от животных.

Ларри НИВЕН "Четвёртая профессия"

архив НК 1991-1999 гг

НОВОЕ

Хроника обновлений (за 2 месяца)

5.06.2018
дополнено и добавлено — Красные скупы на комментарии (Reds Are Coy With Comment) (на англ.) «Reading Eagle» 8.12.1957 в jpg - 2,43 Мб
Москва. 7 декабря. Для того чтобы подвергнуть суровой критике вчерашнюю американскую неудачу с запуском спутника Земли, советская пресса использовала сегодня простое средство - перепечатку язвительных комментариев США и Европы. Настолько подробна самокритика США, что никто из советских пропагандистских агентств не посчитал необходимым прибавить критицизма. Они нашли, что публикации комментариев прессы и официальных кругов более чем достаточно для подчеркивания собственному народу и остальному миру советского лидерства в ракетной области.
Переданный советским новостным агентством ТАСС комментарий прессы США был довольно острым.
ВВС запустили с испытательной базы во Флориде ракету «Тор» (Air Force Sends Up Thor Missile From Florida Test Base)
Мыс Канаверал, штат Флорида. 7 декабря. Соединенные Штаты буквально по частям собрали сегодня ракету «Авангард» и попытались продолжить свою работу. Официальные лица снижают публичную огласку и появились свидетельства, что следующая попытка будет сделана с наименьшим возможным количеством фанфар.
Тем временем, вооруженные силы продолжили испытания военных ракет. ВВС запустили над Атлантикой ракету средней дальности «Тор», испускавшую яркое оранжевое пламя.
Министерство обороны сообщило в Вашингтоне, что «Тор» «упала недалеко от целевого района», хотя «запуск прошел успешно». Нет информации о том, как далеко упала ракета. Она предназначена для 1'500-мильного расстояния.
Неофициально сообщается, что «Тор» впервые была оснащена новым навигационным «мозгом».
Хотя, ракеты средней дальности предназначены для 1'500-мильных расстояний, и «Тор» и армейская «Юпитер» улетели значительно дальше в некоторых испытаниях. 24 октября ВВС запустили «Тор» на расстояние в 3'645 английских миль. Ранее, армейская ракета «Юпитер» преодолела около 2'200 миль.
Стремление запустить крошку-луну «Авангард», возможно в этом месяце, растет с удвоенной силой.
Обновленная программа началась со следующих основных направлений:
1. Расследование «ускоренного типа» каждой подробности неудачи запуска в пятницу, уничтожившей «TV-3» - первую спутниковую ракету США, когда-либо запущенную. На будущее, эксперты хотят знать, что именно лишило огромную ракету тяги в момент старта и опрокинуло со взрывом.
2. Ускоренные меры по очистке поврежденной пожаром пусковой площадки и окружающего района
В Геттисберге, президент Эйзенхауэр через курьера получил краткий предварительный отчет о том, почему взорвалась ракета. Президент затребовал полный отчет к следующей неделе.
Проект «Авангард» ведется под управлением ВМС. В Вашингтоне, информированный источник сообщил, что Армии даны четкие приказы использовать ее мощную ракету «Юпитер-Си» для вывода спутника в космос.
До недавних пор сообщалось, что Армия получала только несколько смутные приказы о подготовке к подобному запуску и оставалось неясным, получит ли она указание провести сам запуск.
Дата запуска Армией хранится в секрете, хотя она может быть где-то в январе. Генерал-майор Джон Б. Медарис, глава Армейского баллистического ракетного агентства, арсенал Редстоун, штат Алабама, сказал, что не придаст огласке усилия армии, если только не получит на это приказа.
В свете критики того, что попытка с «Авангардом» получила слишком много публичной огласки, приведшей к урону американского престижа во всем мире, когда попытка провалилась, появились признаки ограничения информации также и другими официальными лицами.
На мысе Канаверал кто-то закрыл выход новостей из испытательного ракетного центра нашей страны. На пресс-конференции, состоявшейся по его словам только из-за «предварительных обязательств», Дж. Пол Вальш, помощник директора проекта «Авангард», прочел формальное заявление гласящее:
«Я отвечал на все вопросы, задававшиеся с начала программы, в пределах моих возможностей, а теперь, думаю, сконцентрируюсь на следующей стадии программы "Авангард"»
Дальнейшие сообщения о событиях этой недели поступят из Вашингтона, сказал он.
С. Х. Шули, глава информационного отдела министерства информации, присутствовал на конференции и после нее отправился в Вашингтон. Сообщается, что его могли вызвать на ковер за подачу здесь информации этой недели.
[…]
Оборудование, необходимое для второй попытки запуска «Авангарда» уже имеется на тщательно охраняемой территории Мыса, с которого запускаются ракеты на 5'000-мильный полигон на юге Атлантики. Сюда входят:
1. Трехступенчатая ракета «Авангард», внешне идентичная 72-футовому монстру, в пятницу сожравшему самого себя перед тысячами зрителей на пляжах.
2. Новый сверкающий 6.4-дюймовый спутник для запуска на носу ракеты.
Процесс установки ракеты, проведение статического теста мощных двигателей - запуская их на пусковой площадке, а затем, окончательная подготовка их к самому запуску, не могут начаться пока пусковая площадка не готова.
Так два высокопоставленных официальных лица проекта «Авангард» объяснили, почему важно вернуть площадку в эксплуатацию. Она единственная из, вероятно, дюжины в ракетном центре, способная принять гигантский «Авангард».
Ученый намекает, что на Марсе есть жизнь (Mars Supports Life, Scientist Hints)
Сан-Антонио. Земляне смогут жить на планете Марс (но им все время придется оставаться в космических костюмах), говорит ученый ВВС.
Но другие формы жизни могут существовать на Марсе и даже процветать, говорит доктор Хербертус Стругхолд из департамента космической медицины базы ВВС Рэндольф. Доктор Стругхолд, бывший германский специалист по авиационной медицине, написал книгу о Марсе.
Он провел исследование своей любимой планеты здесь, в лаборатории ВВС. По его словам, испытанные образцы почвы показывает, что определенные микроскопические организмы могут жить в условиях, схожих с марсианскими.
Атмосферные условия на Марсе ближе к таковым на Земле, чем на какой-либо другой планете нашей Вселенной, но едва ли подходят для летнего отдыха.
Ночные температуры порядка 70 градусов ниже нуля, или холоднее, говорит доктор Стругхолд. Днем, определенные части планеты прогреваются до 70 градусов.
По словам доктора Стругхолда, человек сможет выжить на Марсе, но ему придется постоянно носить космический костюм, потому что атмосферное давление примерно такое, как на высоте 50'000 футов над земным уровнем моря.
Вода, полагает доктор Стругхолд, редка на Марсе.
В недавнем эксперименте, доктор Стругхолд взял образцы почвы из Пейнтед-Дезерт, штат Аризона, из Гранд-Каньона и с заледенелых склонов горы МакКинли на Аляске. В этой почве содержатся любящие азот бактерии, которые будут чувствовать себя на Марсе, как дома.
Образцы на ночь поместили с глубокую заморозку, а днем позволили нагреться до комнатной температуры.
«Через неделю или две, определенные микроорганизмы совершенно исчезли», сказал доктор Стругхолд, «а другие процветали».
Зеленый цвет на Марсе, наблюдаемый астрономами, может быть чем-то иным, а не растительностью, как мы ее понимаем, считает доктор Стругхолд.
Но, говорит он, имеется определенная вероятность, что какая-то форма жизни существует на планете.
«У жизни огромная способность приспосабливаться», говорит он.
Проводимое доктором Стругхолдом исследование нацелено на тот далекий день, когда люди смогут отправиться к Марсу. Но только часть своего времени он проводит над марсианскими проблемами. Его непосредственной заботой является сохранение летчиков США живыми в верхних слоях атмосферы и безопасное их возвращение на Землю.
дополнено — Армии приказано проверить слух о падении ракеты на Аляске (Army Told to Check Rumor Of Rocket's Fall in Alaska) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 8.12.1957 в jpg - 440 кб
Вашингтон. Министерство обороны попросило в субботу Армию проверить слух о падении на Аляске советской ракеты Спутника-1.
Сообщения о падении ракеты-носителя в районе примерно в 100 милях к юго-востоку от Фэйрбэнкса в прошлое воскресенье дошли до армейских кругов на Аляске.
Однако имеющиеся там ученые немедленно опровергли их. Они сказали, что источником слухов предположительно послужил большой метеор.
Запрос Пентагона был сделан после того, как радио Москвы заявило ночью субботы, что фрагменты ракеты-носителя упали на Аляске и на западном побережье Америки.
Ранее, Никита Хрущев сказал, что ракета упала в Северной Америке и что Соединенным Штатам известно о ее местоположении, но они отказываются вернуть ракету СССР.
Американские ученые говорят, что нет свидетельств падения частей ракеты-носителя в Соединенных Штатах.
Но на Аляске Армия приказала военному резерву Форта Грили провести в 100 милях к юго-востоку от Фэйрбэнкса поиски неопознанного летающего объекта, предположительно упавшего там.
Однако поиски были прекращены. Представитель Армии объяснил, что сначала полагали, что это может быть ракета Спутника-1, а другие источники позже указали, что это был метеорит.
Представитель Армии на Аляске сказал, что сильный снегопад стал фактором прекращения поисков.
Московское радио кратко сообщило в субботу ночью, что фрагменты [ракеты] Спутника-1 «упали на территории Аляски и западного побережья Америки» в прошлое воскресенье.
Еще в четверг оно говорило, что ракета все еще летит. Новое заявление последовало после комментария партийного босса Никиты Хрущева, сделанного на коктейльной вечеринке, что часть ракеты упала в США.
— Ракета на Западе? (Rocket In West?) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 8.12.1957 в jpg - 199 кб
Москва. 7 декабря. Советы сообщили, что в прошлое воскресенье обгоревшие и разломанные останки ракеты Спутника-1 упали «на территории Аляски и западного побережья Северной Америки».
Полыхающий объект был замечен в прошлое воскресенье, в 3 часа дня, падающим в направлении поста армии США в Форт-Грикли, Аляска. Вертолет с базы ВВС Ладд в Фэйрбэнксе отправился на его поиски. О результатах поиска не сообщается.
В Кембридже, штат Массачусетс, доктор Фред Л. Уиппл, директор Смитсоновской астрофизической обсерватории, сказал, что все еще уверен в падении ракеты за пределами Северной Америки. По его словам, ученые на Аляске рассказали ему, что огненный объект, замеченный в прошлое воскресенье, был болидом - редким природным явлением.
[…]
— заметки «Знание - сила» 2014 г. №2 в djvu - 237 кб
На Марсе нет следов метана! ("Кьюриосити")
Переквалификация экзопланет (зонд 2017-го?)
На какой ниточке висит земная жизнь? (что случилось в 775 году?)
Что там, у красного карлика? ("Кеплнер")
...и галактик ("Спитцер" и "Хаббл")
Лучсвета в тёмном царстве ("Планк")
Мы нормальны ("Кеплер")
4.06.2018
— Фантастика. Римма Кошурникова. Курочка Ряба «Уральский следопыт» 1982 №4 в djvu - 1,04 Мб
В далеком будущем в одной серьезной лаборатории большого научного учреждения решили синтезировать полибелок. Но сколько они не бились, ничего у них не получалось, вернее получалось, но не было стабильным. И однажды их руководитель случайно услышал очень древнюю сказку «Курочка Ряба» и его мгновенно осенило...
— о И.Ефремове «Уральский следопыт» 1982 №4 в djvu - 543 кб
Евгений Брандис. Разведчик трассы - Иван Ефремов: [О советском ученом и писателе]
«Будьте всегда любознательными…»: [Письма И. А. Ефремова, адресованные им в 1962-1965 годах уральским читателям]
— В. Малютин. Впервые в стране «Уральский следопыт» 1982 №4 в djvu - 31 кб
О прошедшем в Перми семинаре клубов любителей фантастики
— отрывок из рассказа о собаках «Мурзилка» 1962 г. №10 в djvu - 30 кб
о собаках- космонавтах
— Рисунок (обложка) + Николаев и Попович. Письмо-наставление детям «Мурзилка» 1962 г. №11 в djvu - 576 кб
— И.Холин. Стихи «Мурзилка» 1962 г. №12 в djvu - 271 кб
Я тоже к звёздам полечу
Будущие космонавты
Звёздный экспресс
— Вырезать из бумаги игру «Мурзилка» 1962 г. №12 в djvu - 655 кб
"15 космонавтов (представители 15 республик СССР) летят на Луну
— Фантастика. Миры Уильяма Тенна. т.2 изд.1997 г в djvu - 8,22 Мб
Корень квадратный из человека, рассказы
Александр-наживка (пер. А. Нефедова) 1946 г.
Александр Паркс изобрёл многоуровневый радар с негативным лучом, продал своё изобретение за полтора миллиона и решил открыть собственное дело. Он построил крупнейшую в мире радарную установку и с её помощью составил топографическую карту Луны. Первые же исследования показали, что Луна напичкана золотом, радием и ураном.
Последний полет (пер. Л. Шабада) 1950 г.
По одной из гипотез, жизнь во Вселенной зародилась в районе черной дыры в созвездии Лебедя. Это объясняет, почему здесь существуют разрывы в пространстве и обитают загадочные существа из иных измерений. Команда космических разведчиков отправилась в этот район исследовать новую, землеподобную планету с обильной растительностью, но без следов разумной жизни.
Она гуляет только по ночам (др.назв. "Она выходит только ночью"; "Они выходят только ночью") (пер. В. Серебрякова) 1956 г.
У доктора Джадда есть единственный сын Стив. Каждый вечер он уходит из дома к своей подруге и возвращается только под утро. А его отец столкнулся со странной лихорадкой у соседских детей, при которой у них в крови резко падает количество эритроцитов.
А моя мама - ведьма! (др.назв. "Моя мама - ведьма") (пер. В. Ватика) 1966 г.
Герой рассказа, маленький мальчик, живёт в Бруклине, районе бедных эмигрантов со всего света. Иметь в доме собственную ведьму здесь считается дополнительным бытовым удобством. Мать мальчика не знает ни одного заклинания. Её авторитет среди окрестных ведьм строится только на изобретательности и неистощимом воображении.
Шутник (пер. Ю. Эстрина) 1951 г.
Однажды клоуну Лэсти, главному клоуну теледарения - объёмного телевидения будущего - пришла в голову идея: надо заказать себе робота-помощника! Когда зрители увидят, что величайшему комедианту прислуживает робот-остряк, это будет очень смешно! Так у Лэсти появился Руперт - робот, у которого «выхлоп заедает».
Неприятности с грузом (пер. С. Трофимова) 1948 г.
Капитан - отставной бравый вояка, который никак не может понять, что войны давно уже нет.
Команда - бывшие рудокопы, не признающие никакого подчинения.
Корабль - насквозь ржавая шаланда.
Груз - десять тонн зловонного вискодия.
А еще на борту этого корабля есть женщины, которым запрещено появляться в космосе без охраны и единственный пассажир. При таком раскладе неприятности в полёте просто гарантированы!
Венера, мужская обитель (др.назв. "Венера - планета мужчин") (пер. В. Ватика) 1951 г.
Разрушительные войны прошлого привели к тому, что на Земле ощущается нехватка мужчин. Лишь три женщины из четырёх могут надеяться на замужество. Еще больше мужчин оставило Землю и переселилось на другие планеты. Поэтому на Венере обратная ситуация: острая нехватка женщин. Землянок, которые прилетают туда в поисках мужчин, на Венере называют безмужними пронырками.
Консульство (пер. Л. Нефедова) 1948 г.
Пол и его друг Пухляк Майерс решили испытать новую лодку в бухте Казуаров. Во время плавания к ним приблизилась зелёная медуза, больше похожая на пучок водорослей, заключила их лодку в шар и отправила в полёт к Марсу.
Лимонно-зеленый громкий как спагетти моросящий динамитом день (др.назв. "Лимонно-зелёный") (пер. Л. Александровой) 1967 г.
Для Нью-Йорка это был очень странный день. С утра по радио передавали сводки математики. Дорожное движение было от умеренного до средней громкости спагетти. Люди высыпали на улицы, сидели на тротуарах, бегали нагишом и прыгали из окон. Так что же произошло со всеми?
Огненная вода, рассказы
Огненная вода (пер. С. Анисимова) 1952 г.
На Землю прилетели пришельцы, больше всего похожие на «точки в бутылках». Любые вещи они создают по мере надобности, творя и уничтожая материю. Те, кто входил с ними в контакт, или исчезли совсем, или перешли на какую-то новую, нечеловеческую ступень развития. Таких людей стали называть Первачами. Болезнь (др.назв. "Недуг") (пер. В. Файнберга) 1955 г.
Экипаж первой экспедиции на Марс составляют поровну американцев и русских под руководством командира-индуса. Марс оказался безжизненной планетой с самыми примитивными формами растительности. Но космонавт Николай Белов нашёл древний, прекрасно сохранившийся город древних марсиан. И он же подцепил там неизвестную болезнь...
Хозяйка Сэри (пер. Г. Палагуты) 1947 г.
После смерти родителей девочка-альбинос из Вест-Индии переехала в Англию и пошла в местную школу. Она уродлива, не любит солнечного света и умеет изменять свою внешность. Учителя подозревают, что она - ведьма.
Посыльный (пер. Л. Корженевского) 1947 г.
Однажды на складе краски появился новый мальчишка-посыльный по имени Эрнест, который согласился работать бесплатно. Ему дали первое задание: найти краску, зелёную, в оранжевый горошек - и, к удивлению владельца склада, он её нашёл.
Берни по прозвищу Фауст (др.назв. "Берни по кличке Фауст"; Фауст") (пер. А. Чапковского) 1963 г.
Таки у нас на Венере есть рабби! (др.назв. "Таки у нас на Венере есть раввин") (пер. В. Баканова) 1974 г.
У старого еврея с Венеры, телемастера Мильчика, есть три сына в женихах, и каждому их них надо искать невесту. Между тем один из сыновей собрался стать рабби, а у отца нет денег на обучение сына. Где найти деньги на учёбу? А тут ещё эти бульбы с Ригеля-4…
— Запуск летных ракет отложен (Der Abschuß der Flugraketen verschoben) (на немецком) «Hamburger Anzeiger», 31.10.1932 в pdf - 401 кб
Запуск ракеты инженера Тилинга из Оснабрюка, который должен состояться в аэропорту Темпельхоф (Темпельхоф) в воскресенье [30 октября 1932 года], был отменен из-за дождливой погоды и перенесен на более поздний срок.
— «Верните останки» ('Forward The Remains') (на англ.) «Eugene Register-Guard» 8.12.1957 в jpg - 440 кб
Вслед за пятничным обвинением главы коммунистической партии Никиты Хрущева, радио Москвы отследило в субботу путь падающей ракеты-носителя Спутника-1 и попросило ученых США «вернуть все останки». 1 декабря снижение ракеты, сообщили в передаче, прошло над городом Иркутском и Чукотским полуостровом, в Сибири, на Аляске и далее, вдоль западного побережья Америки. Обломки ракеты-носителя упали в США, сказал советский диктор, но Вашингтон утверждает, что ему ничего не известно о ракетных «останках».
— Красные настаивают, что ракета упала на Аляске (Reds Insist Rocket Fell In Alaska) (на англ.) «Reading Eagle» 8.12.1957 в jpg - 1,94 Мб
Москва. 7 декабря. Радио Москвы сообщило, что обломки ракеты-носителя Спутника-1 «упали на территории Аляски и западного побережья Америки» в воскресенье. Оно попросило Соединенные Штаты «вернуть все останки» советским ученым.
Просьба, адресованная ученым США, последовала после вчерашнего заявления секретаря коммунистической партии о том, что фрагмент ракеты упал в Соединенных Штатах, а американцы отказываются его вернуть. Официальные лица в Вашингтоне говорят, что им ничего об этом неизвестно.
Официальное советское агентство «ТАСС» сегодня тоже выпустило коммюнике, гласящее, что части ракеты-носителя упали на территорию Аляски и западного побережья Северной Америки.
До обращения к ученым США, в другой передаче из Москвы было сказано, что, согласно, научных данных, ракета начала падать в плотные слои атмосферы в субботу.
«Особенно интенсивное снижение имело место 1 декабря, вдоль пути, проходящем над городом Иркутском, Чукотским полуостровом и Аляской, и далее, вдоль западного побережья Америки», сообщила передача. «Следуя по этому пути, ракета-носитель первого спутника начала входить в плотные слои атмосферы, чтобы сгореть и распасться»
«Согласно имеющейся информации, останки ракеты-носителя упали на территории Аляски и западного побережья Америки»
Сюда, предположительно входят как Канада, так и Соединенные Штаты. Но Хрущев настаивает, что ракета в Соединенных Штатах и просьба - от имени Академии Наук СССР - не была направлена в Канаду.
В просьбе говорится:
«Анализ и изучение не полностью сгоревших останков ракеты-носителя и определение места их падения представляют большой научный интерес»
«С их помощью возможно получить ценные данные о происходящем с искусственными спутниками Земли в момент их входа в плотные слои атмосферы»
«Академия Наук СССР просит ученых США сообщить данные о местах, где упали останки ракеты-носителя первого искусственного спутника Земли и передать все найденные останки по следующему адресу: СССР, Москва, Академия Наук»
Армия США в Фэйрбэнксе, Аляска, сообщила о том, что, как полагают, фрагмент ракеты упал в воскресенье в 100 милях к югу от Фэйрбэнкса. Но, как сообщают, ничего не было найдено. Официальные лица в Вашингтоне говорят, что у них нет свидетельств падения фрагмента ракеты в Соединенных Штатах.
Радио Москвы сообщило, что, согласно наблюдения, ракета преодолела 24'230'000 миль со времени ее запуска в космос 4 октября до сгорания в воскресенье.
Смитсоновская астрофизическая обсерватория в Кембридже, штат Массачусетс, сообщает, что, согласно ее данных, ракета упала в субботу ночью, вероятно на юге Тихого океана.
3.06.2018
— заметки «Знание - сила» 2014 г. №1 в djvu - 90 кб
Увидеть «невидимую» галактику! (Swift)
Что нашли в ранней Вселенной? ("Хаббл")
— Михаил Вартбург. Есть ли жизнь на супер-Марсе? «Знание - сила» 2014 г. №1 в djvu - 210 кб
— Шагнувший в неведомое «Уральский следопыт» 1982 №3 в djvu - 15 кб
О Бахчиванджи
— Фантастика. Евгений Наумов. Племя мудрого Ро 1982 г «Уральский следопыт» 1982 №3 в djvu - 3,08 Мб
Люди, прибывшие для изучения планеты, гибнут вследствие мутаций в здешних условиях земных бактерий. Остаётся Корабль, остаются роботы-помощники, так и не понимающие смысла случившегося, остаются люди племени Ованго (туземцы, существующие на пещерном уровне развития). Ованго любят Пришельцев, и, поэтому, горечь, связанная с гибелью землян, постепенно переросла в ненависть к роботам, которых туземцы считают причиной гибели любимцев... Началась война.
— Ещё - о первых марсианах: [Заметка о первом земном ребенке, рожденным на Марсе в мировой НФ] «Уральский следопыт» 1982 №3 в djvu - 71 кб
— номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2018 г №6 в pdf - 2,43 Мб
— Публичный запуск ракеты в Берлине в воскресенье (Sonntag öffentlicher Raketenstart in Berlin) (на немецком) «Hamburger Nachrichten», 27.10.1932 (Morgen-Ausgabe) в pdf - 365 кб
Соответствующие ведомства дали разрешение Тилингу, чтобы публично представить свою ракету в аэропорту Темпельхоф в воскресенье [30 октября 1932 года]. Тилинг запустит три ракеты. Он убежден, ракеты не будут угрозой.
— Фантастика. Миры Уильяма Тенна. т.1 изд.1997 г в djvu - 9,57 Мб
Из всех возможных миров..., рассказы
Разгневанные мертвецы (др.назв. " Вплоть до последнего мертвеца") (пер. А. Нефедова) 1954 г.
Люди ведут затяжную войну с эонийцами и ощущают постоянную нехватку живой силы на полях сражений. Это вынуждает женщин постоянно быть беременными и рожать детей. Кроме того, убитых солдат доставляют на мусорную фабрику, где из мёртвых тканей собирают живых солдат-зомби.
Трижды «я» (пер. Л. Нефедова) 1956 г.
Освобождение Земли (пер. В. Ковалевского) 1953 г.
Вся галактика стала ареной противостояния двух рас - денди и троххтов. Расы ведут войну за власть, и всё новые и новые виды оказываются втянутыми в их противостояние. Взрываются звёзды, рассыпаются в пыль миры. И однажды пришла очередь Земли.
Ирвинга Боммера любят все (пер. Л. Нефедова) 1951 г.
Ирвинг Боммер не пользуется успехом у женщин. Но однажды цыганка продала ему особое зелье. Достаточно смешать каплю этого зелья с каплей собственной крови, как всё изменится.
Флирглефлип (пер. А. Нефедова) 1950 г.
Что такое дилемма Тамце?
Имеется долик, совершенно странным образом флирганутый, но явно продукт культуры среднего Рла. Этот предмет не может быть доликом или спиндфаром, а следовательно, это панфорг. Но панфорг не может существовать в Тамце.
Пока Тертон размышлял над загадкой долика, его коллега по Институту по фамилии Бандерлинг изобрёл подавитель излучения и между делом отправил Тертона в далёкое прошлое, а из всей одежды на нём был лишь только флирглефлип.

Обитатели (др.назв. " Арендаторы") 1954 г.
Два «близнеца», Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?
Хранитель (пер. И. Зивьевой) 1953 г.
Как стало известно астрономам, Солнце скоро взорвётся и Земля погибнет во вспышке Сверхновой. За год до взрыва все люди улетели с Земли к другим мирам. На планете остался единственный человек - Хранитель. Он не пожелал покидать родной мир по одной особой причине.
Человеческий аспект, рассказы
Проект «Тсс» (пер. С. Анисимова) 1954 г.
«Тсс» - самый засекреченный проект американского правительства. Зачастую здесь даже начальство не знает, чем занимаются подчинённые. Цель проекта - добраться до Луны раньше других, причём так, чтобы никто и ничего об этом не узнал. И вот первый экипаж, в обстановке строжайшей секретности долетел до Луны и обнаружил, что там уже есть чья-то база.
Открытие Морниела Метауэя (пер. С. Гансовского) 1955 г.
Художник Морниел Метауэй - бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?
Ребенок Среды (др.назв. "Дитя Среды; "Дитя среды") (пер. С. Анисимова) 1956 г.
В личном деле стенографистки Среды Грэшем есть некоторые странности. Например, она всегда берет отпуск в один и тот же месяц и посещает только одного врача. Мистер Балик, специалист по персоналу, заинтересовался Средой и решил выяснить причины её столь необычного поведения.
Проблема слуг (др.назв. "Проблема служения") (пер. С. Анисимова) 1955 г.
Гаромма, Слуга Всех, Чернорабочий Мира и Служка Цивилизации сосредоточил в своих руках абсолютную власть, полный контроль над населением всей планеты. Но так ли полна его власть на самом деле?
Две половинки одного целого (пер. Р. Рыбаковой) 1954 г.
Преступник Л'Пэйр с планеты Гтет завладел межпланетным кораблём и добрался до Земли. Здесь ему надо срочно найти горючее для продолжения полёта, причём исключительно путём честного обмена товарами. А на обмен Л'Пэйр может предложить землянам только гтетанскую порнографию.
Плоскоглазое чудовище (пер. С. Анисимова) 1955 г.
Доцент кафедры сравнительного литературоведения Клайд Мэншип заснул в своей кровати, а проснулся на большом белом столе, в окружении невообразимо сконструированного электронного оборудования. На краю стола он увидел двух ужасных существ. Существа были похожи на чёрные сопливые чемоданы со щупальцами, каждое из которых оканчивалось бирюзовым глазом.
Человеческий аспект (др.назв. "Чисто человеческая точка зрения") (пер. С. Анисимова) 1948 г.
Журналиста Джона Шеллингера отправили в командировку, в деревенскую глушь, где, по слухам, появился вампир. Его жертвами уже стали три девочки. Жители деревни вампиров ненавидят, а потому устроили на него охоту. Но кто знает, как выглядят вампиры?
Семейный человек (пер. Г. Малиновой) 1956 г.
В этом обществе символом жизненного успеха являются дети. Чем больше у семьи доходы, тем большее количество детей разрешают завести родителям. Еще во внимание берётся здоровье родителей, наследственность и домашняя обстановка, но благосостояние - самое важное условие.
Деревянная звезда, рассказы
Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) 1951 г.
Джордж Абнего из Топики - самый средний гражданин Соединенных Штатов. Его физическое развитие, возраст, рост, вес, кровяное давление, доходы, количество детей и все остальные параметры, как по отдельности, так и вместе взятые, в точности соответствуют средним статистическим параметрам всех американцев. Довольно странное и необычное свойство, особенно если учесть, что после атомной войны почти не осталось нормальных людей.
Курс на восток! (др.назв. " Вперёд, на восток"; "Назад на восток!) (пер. В. Ковалевского) 1958 г.
В этом мире случилась большая война, и не стало городов и супермаркетов. Роскошью считаются чернила и керосиновые лампы, и только президент Соединенных Штатов может спать на персональной рогожке. Страну вновь делят индейцы и бледнолицые. Но на этот раз индейцы притесняют белых, унижают и берут в рабство.
Бруклинский проект (пер. Р. Облонской) 1948 г.
Сверхсекретный Бруклинский проект правительства США - исследование времени. В первое дальнее путешествие в прошлое, на четыре миллиарда лет назад отправились фотографический и записывающий аппараты, при следующем скачке - в два раза ближе и т.д. Но для того, чтобы первый аппарат мог улететь в прошлое, другой такой же аппарат должен отправиться в будущее. Но так ли безопасны на самом деле эти исследования, как то утверждают их организаторы?
Мост Бетельгейзе (пер. В. Ватика) 1951 г.
На Землю прилетели инопланетяне с Бетельгейзе, похожие на мерзких слизняков. На любые вопросы они дают столь туманные и пространные ответы, что из них ничего невозможно понять. Главное изобретение пришельцев - ревитализатор: продляет жизнь в пять раз. Слизни завалили Землю готовыми ревитализаторами в обмен на все до последнего радиоактивные элементы. Но через несколько лет оказалось, что ревитализаторы перестали работать. Почему?
— Запуск «Юпитера» не ожидается какое-то время (Jupiter Launching Not Expected For Some Time) (на англ.) «The Florence Times» 7.12.1957 в jpg - 1,29 Мб
Вашингтон. Запуск какой-либо исследовательской ракеты «Юпитер-Си» в связи со спутниковой программой Армии не ожидается в течение нескольких недель.
Около четырех недель назад Армии было приказано подготовить некоторые из ее ракет «Юпитер-Си» для помощи программе запуска спутника.
Макэлроя, министра обороны, спросили вчера о том, позволяет ли этот приказ произвести запуск спутника. Он ответил: «Армию ничего не сдерживает».
Макэлроя, в свете случившейся неудачи, спросили, может ли быть отменен план запуска трех ракет «Авангард» с небольшими тестовыми сферами, и произведен запуск большой 21-дюймовой сферы.
Макэлрой сказал «Мы будем следовать ранее определенным планам» в рамках программы движения «шаг за шагом».
Спутник, который Армия использует в своем первом запуске ракеты «Юпитер-Си», готов, но необходимо время для модификации конструкции ракет «Юпитер-Си».
Сообщается, что готов еще один ракетный двигатель - для четвертой ступени ракеты «Юпитер-Си».
Но даже, когда будут сделаны все изменения двигательной установки, с учетом создания необходимых дополнительных двигателей, потребуется, по крайней мере, 30 дней кропотливой проверки компонентов на земле прежде, чем может быть проведено летное испытание всей пусковой системы.
Ракета «Юпитер-Си» достигла высоты 600 миль во время экспериментов с трехступенчатой двигательной системой - основной двигательной установкой, сжигающей жидкое топливо, и двумя связками твердотопливных ракет наверху.
Но чтобы достичь скорости 18'000 миль в час, необходимой для орбиты, потребуется как минимум четыре, а то и больше ступеней, говорят армейские эксперты по баллистике ракет.
Генерал-майор Джон Б. Медарис, глава армейского баллистического ракетного агентства, сразу после того, как министерство обороны 14 ноября выпустило директиву об участии Армии, подчеркнул, что потребуется более месяца, чтобы преобразовать «Юпитер-Си» в спутниковую ракету-носитель.
дополнено — США неизвестно о красной ракете (U.S. Denies Knowing Of Red Rocket) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 7.12.1957 в jpg - 5,34 Мб
Вашингтон. Ученые США и официальные лица прошлым вечером подвергли сомнению утверждение Никиты Хрущева о том, что часть ракеты-носителя Спутника-1 упала в США и американцы не хотят ее вернуть.
Хью Одишоу, исполнительный директор национального комитета США по делам Международного Геофизического Года, выпустил следующее заявление:
«Сообщение из Москвы о том, что ракета-носитель СССР упала в субботу, 30 ноября (в воскресенье, по московскому времени) на территории США, озадачивает, поскольку "Радио Москвы" объявило, что ракета-носитель была все еще на орбите в 10 часов вечера 1 декабря и в 7 часов утра 2 декабря, по восточному времени»
«Мы не получили ни сообщений от очевидцев, или о каких-либо других свидетельств того, что советская ракета упала в США. Последнее наблюдение в США произошло в субботу, 30 ноября, в 7:11 вечера по восточному времени в Пало-Альто, штат Калифорния»
«Вопреки советским сообщениям от 1 и 2 декабря, наиболее вероятным нам представляется, что, поскольку ракета не была замечена 1 декабря в ожидаемое время над Англией, то она сгорела, или упала на Землю во время двух или трех оборотов, последовавших после ее последнего наблюдения в субботу. Путь ракеты в этот период предполагает, что, если она достигла Земли, то, вероятно, упала в районе юго-восточной Азии»
Аналогичное заявление было выпущено в Кембридже, штат Массачусетс, доктором Фредом Л. Уипплом, директором Смитсоновской астрофизической лаборатории.
Официальные лица государственного департамента отрицают наличие каких-либо сведений о падении ракеты на территории США. От министерства обороны нет комментариев.
Ученые проверяют урон, нанесенный оборудованию аварией ракеты (Scientists Check On Damage To Equipment In Rocket Failure)
Мыс Канаверал. Испытательная ракета «Авангард», с помощью которой США надеялись вернуть за границей свой престиж, едва оторвалась вчера от земли, а затем упала и взорвалась.
Мгновенно была уничтожена значительная часть 72-футовой ракеты и практически все перспективы по выводу американского спутника на орбиту Земли в 1957 году.
По-видимому, советские Спутники останутся в этом году единственными рукотворными объектами на орбите.
Дым и пламя горького финала ракеты «Авангард TV-3» - испытательного аппарата номер три - поразили и опечалили тысячи зрителей на пляжах Флориды, а также сотни в районе старта. К счастью, никто из 42 человек персонала не пострадал.
Странно, что 6.2-дюймовая алюминиевая сфера, которой предстояло стать частью ответа Америки на советский космический вызов, пережила аварию и все время продолжала слать свои радиосигналы.
Дж. Пол Вальш, помощник директора проекта «Авангард» - спутниковой программы США - сказал, что 3½-фунтовый шар был найден все еще издающим сигналы трассировки, несмотря на значительное повреждение от удара.
Президент Эйзенхауэр запросил у министерства обороны полный отчет о случившемся. Сообщают о разочаровании президента. Демократические члены Конгресса говорят об «унизительном» ударе по американскому престижу.
Сенатор Джонсон из штата Техас, демократический лидер Сената, назвал случившееся «одной из наиболее разрекламированных - и самых унизительных - неудач в нашей истории».
Предварительная «реклама», окружавшая попытку запуска, подвергалась резкой критике. Но министерство обороны сообщило, что ничего не предпринимало для увеличения огласки.
Вальш, стоявший в ангаре прямо напротив пусковой площадки, но на безопасном расстоянии, сказал, что, на самом деле, ракета поднялась на четыре фута в воздух.
По словам Вальша, в тот момент он был связан по телефону со своим боссом, доктор Джоном Хагеном в Вашингтоне, и только закончил обратный отсчет.
«Мы досчитали до нуля, затем сказали "пуск" и "зажигание"» - вспоминал Вальш во время 90-минутной пресс-конференции, через два часа после аварии.
«Вплоть до того момента все работало прекрасно»
«Ракета начала покидать стартовую площадку и, за две секунды работы, поднялась на два или четыре фута. Мы не знаем в точности, насколько, пока инженеры не изучат свой фильм».
«Затем что-то случилось - мы действительно не знаем, что именно»
«Мы просто как-то потеряли тягу. Двигатель перестал толкать ракету вверх»
«Ракета упала назад, на площадку, а затем опрокинулась. Раздался ужасный шум - серия ударов - после чего вспыхнул огонь. Шар пламени поднялся на высоту от 50 до 100 футов»
«Взрывной волны не было, поскольку не было сильной детонации. Я сказал Хагену по телефону: "взрыв"»
«Не уверен, что это должно быть классифицировано, как взрыв, но, полагаю, правильнее описать так»
«Со строго технической точки зрения, это было быстрое горение»
«Никого не ранило, кроме, возможно, нашей гордости»
По словам Вальша, у персонала «Авангарда» есть еще одна ракета, здесь, в ангаре компании «Мартин», готовая к старту.
«Мы можем вывезти ее, как только будет готова пусковая площадка», добавил он.
Вальшу сообщили о заявлении властей в Вашингтоне, что не может быть следующей попытки с «Авангардом» на протяжении, как минимум, 30 дней.
«Я не думаю, что Вашингтону известно больше, чем нам», ответил он, но отказался углубляться в эту тему.
Вальш переадресовал С. Х. Шули, главе информационного отдела министерства обороны, вопрос о том, готовы ли ВМС уступить Армии очередь попытаться запустить спутник ракетой «Юпитер-Си».
Как сообщают, у Армии здесь имеются ракеты «Юпитер», готовые как раз на случай подобных обстоятельств.
Шули ответил, что Армия лишь недавно получила «вспомогательную роль» в области запуска спутников, и ее программа «не настолько далеко зашла», как «Авангард».
Одновременно Шули объявил, что другой испытательный военный пуск уже находится на этапе обратного отсчета.
Он сказал, что ВВС «Тор», баллистическая ракета средней дальности, готовится к запуску.
В Вашингтоне, Хаген сообщил, что не планируется звать Армию. Также, по его словам, у ВМС уже есть «запасная ракета», готовая к скорому запуску.
И Хагена и Вальша спросили о стоимости злосчастной попытки.
Хаген ответил, что ему необходимо тщательно все обдумать. Но он отверг предположение репортера, что стоимость могла достигать нескольких миллионов долларов.
Вся спутниковая программа, как ожидается, должна дойти до 100 миллионов долларов.
По словам Хагена, пока не будет изучена пусковая площадка «Авангарда», нельзя определить, как скоро может быть начато еще одно испытание.
Если площадка уничтожена, может потребоваться «как минимум, пара месяцев», чтобы ее заменить, сказал он. Однако он не думает, что повреждения стальной площадки могут быть настолько сильными.
Несколько сотен человек наблюдали с пляжей за попыткой, некоторые из них с расстояния всего в две или три мили от места пуска.
С их точки зрения, было трудно определить, что именно случилось.
Первая вспышка пламени, вырвавшегося у основания ракеты, выглядела как любой нормальный старт.
«Вот она поднимается!» - поднялся крик. Зрители начали подбадривать.
Но с пляжа невозможно заметить движения какой-либо части ракеты.
Зрители сначала увидели столб огня. Затем черный дым скрыл место старта на три минуты.
Когда дым развеялся, можно было видеть струи воды, гуляющие по пусковой площадке.
Вальш сообщил, о странном факте - третья ступень, самая верхняя часть ракеты, должно быть была выброшена. Ее нашли лежащей на земле, ее твердое топливо не взорвалось.
Найдя ее, ракетные эксперты выдохнули с облегчением, поскольку ее ракетный двигатель, длиной пять футов, является мощной бомбой. Взорвись она, повреждения могли быть значительно более сильными.
Алюминиевая сфера была «отшвырнута» от третьей ступени и найдена позже, все еще передающей сигналы на частотах 108 и 108.03 мегагерц.
Первая ступень ракеты, 44 фута длиной и почти четыре фута у основания, а также вторая ступень, 31 фут длиной и 32 дюйма в диаметре, были полностью разрушены, сказал Вальш.
Не требуется прилагать усилий для того, чтобы уничтожить большую ракету. Она уничтожила саму себя, упав в собственный пламенный выхлоп.
«Это пламя было комбинацией всего, что может гореть в обеих ступенях», добавил Вальш.
Огнеопасное топливо состояло из тонн жидкого кислорода и керосина первой ступени, а также дымящейся азотной кислоты и несимметричного диметилгидразина второй ступени.
Правильно контролируемое и используемое, это топливо вывело бы спутник на орбитальную высоту в 300 миль с максимальной скоростью в 9'000 миль в час. Третья ступень обеспечила бы финальный толчок, чтобы вывести сферу на орбиту со скоростью 18'000 миль в час.
Вальш сказал, что пожар привел к повреждениям пусковой площадки - единственной, подходящей для ракеты «Авангард».
Он сообщил, что представители компании «Мартин» и исследовательской лаборатории ВМС пытаются оценить ущерб и попросили конструктора огромной структуры прибыть сюда для консультаций по проблеме ремонта.
По словам Вальша, обратный отсчет, предшествовавший попытки запуска, начавшись в 1 час ночи, «прошел очень гладко, лишь только с редкими остановками».
«Все было в прекрасном состоянии, ракета находилась в хорошей форме, вся электроника работала»
«Нас немного беспокоил ветер у земли, но его сила снизилась до очень приемлемых уровней. Все выглядело замечательно, прямо до самого конца»
Вальш сообщил, что без тщательного изучения невозможно определить, что привело к неудаче, кроме потери тяги. Он сказал, что зажигание двигателя первой ступени прошло штатно, все значения на контрольной панели были корректными.
Элиот Фелт, менеджер компании «Мартин», рассказал на пресс-конференции, что будет «крайне преждевременно» говорить о причине аварии двигателя.
По словам Фелта, двигатель первой ступени «Дженерал Электрик» прошел через очень обширную квалификационную программу и продемонстрировал, что будет работать правильно. Двигатель использовался в предыдущих ракетах «Авангард» и «отработал в точности так, как предсказывалось».
Должностные лица сообщили, что как только ракету объяло пламя, люди в блокгаузе привели в действие противопожарное оборудование.
«Значительная часть того пара, который вы, парни, видели, была водой и углекислым газом», сказал Вальш.
По его словам «совершенно неверно, будто нас торопили с запуском. Мы были готовы»
Фелт добавил, что Роберт Шлехтер, глава полевых испытаний «Авангарда» в компании «Мартин», является тем человеком, который «хочет либо правильно, либо никак».
«Мой управляющий испытаниями не паникует», добавил Фелт.
«Я не видел никаких свидетельств панических действий. Это была одна из лучших работ, которые мы когда-либо видели за время ракетных пусков»
Вальш сказал, что инженеры нетерпеливо ожидают полный отчет телеметрического оборудования из второй ступени ракеты.
«Это оборудование на вес золота», сказал он. Устройства телеметрии в ракете передавали информацию приборам в блокгаузе до самого момента их разрушения.
«Они держались до конца», добавил Вальш.
«Всегда есть шанс, что что-нибудь такое произойдет»
Он подчеркнул, что это было четвертое испытание в серии проекта «Авангард» и что три предыдущих прошли успешно.
В Вашингтоне, действующий министр обороны, Дональд Куорлз сказал:
«Мы проводим испытания такого рода, поскольку система сложна и ее элементы всегда могут подвести»
«Мы, конечно, сожалеем о неудаче, но рассматриваем ее как случай, совершенствующий спутниковую систему "Авангард"»
«Поскольку военная ракетная техника не была задействована, мы полагаем, что этот инцидент не окажет влияния на программу разработки ракет средней и межконтинентальной дальности, успешно продвигающуюся вперед»
У красных они тоже были (Reds Had 'Em, Too)
Нью-Йорк. Дэйв Гарроуэй сообщил вчера в своем телевизионном шоу, что у СССР было 16 аварий прежде, чем они смогли запустить космический спутник. Гарроуэй сказал, что получил эту информацию от авторитетного человека, занятого в ракетной области, но отказался назвать его имя.
2.06.2018
— Фантастика. Александр Казанцев. Говорящий холст 1982 г «Уральский следопыт» 1982 г №2 в djvu - 1,56 Мб
На холсте, подаренном герою рассказа, нарисован горящий лес. Что явилось причиной пожара? Ему удаётся определить причину и увидеть трагедию во всех подробностях, за исключением некоторых деталей.
— Калейдоскоп «Уральский следопыт» 1982 г №2 в djvu - 1,23 Мб
Евгений Брандис. Жюль Верн: новое о старом: [О великом французском писателе]
Жюль Верн. Воспоминания детства и юности: [Автобиографический очерк]
— Успешный запуск ракеты-носителя. 800 м в первом полете (Gelungener Start der Tiling-Flugrakete. 800 Meter hoch beim ersten Fluge) (на немецком) «Hamburger Nachrichten», 24.10.1932 (Abend-Ausgabe) в pdf - 604 кб
В воскресенье утром все еще туман [23 октября 1932 года], так что нельзя было узнать дома и другие здания из Темпельхофа, берлинского аэропорта. Трехметровая ракета инженера Тилинга из Оснабрюка стояла на установке в тумане, впервые должен был пройти тестовый запуск перед публикой. Вокруг было мало людей. Запуск ракеты будет повторен в следующее воскресенье во время Дня полета. Пилоты смотрели на нового «конкурента», отчасти с презрением, отчасти с изумлением. Они были успокоены Тилингом, который подчеркнул, что потребуется много времени, прежде чем можно подумать о перевозе людей ракетами. Он заявил, что, хотя он предпочитает жидкое топливо, эта модель была снаряжена порохом по финансовым соображениям. Существенным новым аспектом ракеты является то, что она складывает крылья в самой высокой точке своего полета, делая возможным планирование к земле. Тилинг сожалел о том, что он должен был взять на себя обязательство посадить ракету в радиусе 200 м от места запуска, что может быть достигнуто только за счет красоты полета. Ракета будет управляться автоматически. Тилинг хочет построить еще ракеты с устройством для дистанционного управления позже. В 9:10 утра раздалась сирена, и люди бежали от стартовой площадки. Затем раздался слабый взрыв, и ракета поднялась с сильным шипением и легким покачиванием. На высоте 800 м она больше не поднималась, затем два крыла развернулись: ракета превратилась в самолет, который медленно вращаясь, падал вниз. Он приземлился на расстоянии 300 м от места запуска. Вскоре после этого моторный самолет готовился к демонстрации. Будут ли они устаревшими в один прекрасный день?
Подпись фотографии: Инженер-проектировщик Тилинг и его ракета при последних приготовлениях к запуску
— Фантастика. Миры Клиффорда Саймака. Т.18 "Полярис" изд.1995 г в djvu - 5,27 Мб
Космические инженеры (др.назв. "Инженеры космоса") (пер. И.Васильевой, А.Волнова) 1939 г
В романе «Космические инженеры» главный герой, сумевший вступить в контакт с обитателями галактических просторов, путешествует по космосу и даже помогает галактам в их проектах по защите обитаемого космоса.
Зачем звать их обратно с небес? (пер. А.Левкина) 1967 г
Произведение представляет собой остросюжетное частное расследование злоупотреблений Центра по анабиозу, в чьих отделениях спят вечным сном большинство жителей Америки.
Последний джентльмен (пер. И.Найдёнкова) 1960 г
К писателю Холлису Харрингтону с тридцатилетним литературным стажем пришел журналист из «Ситуэйшен». Журнал готовит большой очерк о писателе, с портретом на обложке и фотографиями внутри. Осталось лишь уточнить несколько деталей. Например, писатель говорит, что родился он в городке Вайлусинг в Висконсине, а в окружной книге записей рождений его нет и никто там о нём не знает. Нигде нет записей о его обучении в Гарварде, а его девушка никогда не существовала. Тогда кто же он, писатель Харрингтон? Этот вопрос заинтересовал и самого писателя.
Кимон (др.назв. "Иммигрант"; "Один на тысячу") (пер.Д.Жукова) 1954 г
Население планеты Кимон владеет телепатией, телекинезом и прочими благами, недоступными нам. Зато кимонцы приглашают талантливых землян в гости, чтобы обучать их. Земляне также выступают как напарники по играм с детьми кимонцев. Каждая семья хочет иметь своего землянина - это модно.
— Ракета «Авангард» взрывается на пусковой площадке (Vanguard Rocket Bursts at Launching Site) (на англ.) «Reading Eagle» 7.12.1957 в jpg - 200 кб
Ракета «Авангард» взорвалась вчера в шаре огня на мысе Канаверал, штат Флорида, после зажигания. Носовой конус опрокидывается. Ожидалось, что эта испытательная ракета «Авангард» запустит спутник.
дополнено — Трагедия при запуске спутника (Tragedy Strikes At Satellite Launching) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 7.12.1957 в jpg - 2,79 Мб
Возникшая при нажатии кнопки вспышка перерастает в огромный шар пламени, когда ракета падает, опрокидывается и взрывается, оставляя зловещее грибовидное облако.
Подготавливая ракету (Readying The Rocket)
«TV-3», ракета «Авангард», взорвавшаяся вчера на мысе Канаверал, показана на последних этапах подготовки инженерами и техниками ВМС. Пусковая башня (справа) отодвинута, в ходе подготовки к финальным пусковым процедурам с полностью заправленной ракетой.
1.06.2018
— Фантастика. Георгий Гуревич. Они же деревянные «Уральский следопыт» 1982 г. №1 в djvu - 1,16 Мб
Гость из космоса сделал так, что в квартире старого холостяка вещи стали разговаривать с хозяином и друг с другом. Однажды на лесной прогулке хозяин квартиры сломал одну лыжу и бросил ее в лесу. Он не учёл одного...
— Калейдоскоп «Уральский следопыт» 1982 г. №1 в djvu - 244 кб
Проверьте Вашу память: [Вопросы викторины]
Разминка для КЛФ: [Вопросы викторины]
— Первый ракетный завод «Уральский следопыт» 1982 г. №1 в djvu - 16 кб
Константинова
— Ракеты Тилинга (Die Tiling-Rakete) (на немецком) «Hamburger Nachrichten», 14.10.1932 (Morgen-Ausgabe) в pdf - 405 кб
В воскресенье запуск ракеты инженера Тилинга из Оснабрюка состоится в аэропорту Берлина. Это ракета, которая складывает крылья во время спуска и приземляется в режиме планирования. На фотографии показано, как Тилинг помещает почту в верхнюю часть его ракеты.
— Фантастика. Миры Клиффорда Саймака. Т.17 "Полярис" изд.1995 г в djvu - 5,27 Мб
Интервью с К. Саймаком (пер. Д Смушковича) Мир красного солнца
Мир красного солнца (пер. В. Альтштейнера) 1931 г
Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далёкое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.
Наблюдатель (пер. А. Гвоздиевского) 1972 г
Оно не помнило ни иного времени, ни иного мира. Но постепенно в нем пробуждались знания, понятия, цели, память, осознание себя и вдруг что-то преодолело его защитный слой.
Прелесть (др.назв. "Лулу") (пер. Д Жукова) 1957 г
Прелесть самодостаточна. Это универсальная ракета-робот. Но ей захотелось любви. И она выбрала людей. В поисках взаимопонимания машине и экипажу через многое предстоит пройти.
Куш (др.назв. "Джекпот") (пер. Д Жукова) 1956 г
Команда космических охотников мотается по Галактике с планеты на планету в поиске трофеев. И вот на одной из планет они натыкаются на Галактический университет для всех видов разумных существ...
Отец-основатель (пер. Л. Жданова) 1957 г
До сих пор ни один космический корабль не забирался так далеко с колонизаторской миссией. Уинстон-Кэрби привез тысячу человеческих зародышей. Скоро из инкубаторов родятся дети и планета начнет обживаться... Но как до тех пор не сойти с ума от одиночества?
Театр теней (пер. С. Васильевой) 1953 г
Специальная лаборатория по созданию сверхчеловеческого существа, огромные психологические нагрузки, полная секретность и герметизация. В таких условиях суждено работать группе учёных, в условиях, в которых любой другой сошёл бы с ума. Лишь чудное электронное устройство помогает им не потерять рассудок, импровизированный «театр», в котором у каждого есть свой персонаж, управляемый мыслью. Но вот внезапно один из них погибает, а персонаж остаётся, что произошло - это загадка, которую предстоит разгадать, история с неожиданным концом.
Дом обновленных
Разведка (др.назв. "Схватка"; "Разведка боем") (пер. Н. Галь) 1950 г
Когда утром Крейн пришел на работу в редакцию, его пишущая машинка сообщила ему, что ее раскрепостили. ОНИ - пришельцы с далекой звезды - дали ей свободу. Как и другим машинам и механизмам...
Детский сад (пер. Д Жукова) 1953 г
Однажды Питер Шайне обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.
Пыльная зебра (пер. Д Жукова) 1954 г
Однажды на собственном письменном столе Джо обнаружил пятнышко, обладающее удивительным свойством - вещь положенная, на это пятно исчезала, а на ее месте появлялась другая, явно неземного происхождения. И Джо со своим другом Льюисом решили заняться коммерцией...
«Сделай сам» (д.назв. "Сделай сам"; "Компания «Сделай сам»") (пер. Д Жукова) 1954 г
Главному герою - Гордону Найту, заказавшему в компании «Сделай сам» робота-собаку, по ошибке прислали нового экспериментального робота с материнским инстинктом. Найт скрыл ошибку компании и оставил этого робота себе...
Дурак в поход собрался (др.назв. "Деревенский дурачок"; "Крестовый поход идиота"; "Священный поход") (пер. Д Жукова) 1954 г
В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный?
Дом обновленных (пер. Н. Галь) 1963 г
Одинокий старый профессор юриспруденции решил в последний раз, перед переселением в «Лесной приют» для стариков, половить рыбу в своём заповедном месте. И ... встретил там дом!
— Проверяя третью ступень (Checking Third Stage) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 7.12.1957 в jpg - 2,79 Мб
Техники У. Грин из компании «Мартин» и С. Ривс из «Пан Америкэн» показаны готовящими к взводу двигателя третьей ступени ракеты «Авангард» перед предпринятой вчера на мысе Канаверал попыткой запуска. Эта часть ракеты так и не получила своего шанса, когда проблема с первой ступенью уничтожила ракету.
добавлено — Глава проекта говорит, что причина незвестна (Project Boss Says Cause Unknown) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.12.1957 в jpg - 1,45 Мб
Вашингтон. 6 декабря. Глава проекта «Авангард» сказал, что сегодняшняя неудача с запуском первого спутника Соединенных Штатов была механической - а не конструкционной - и не задержит движения проекта.
Доктор Джон П. Хаген рассказал на пресс-конференции, что авария ракеты «не нанесла [другого] вреда темпу, с которым последуют другие ракеты, кроме повреждений самой (пусковой) площадки»
Хаген не указал, когда будет сделана следующая попытка запуска. Программа Соединенных Штатов для Международного Геофизического Года, заканчивающегося 31 декабря 1958 года, требует в сумме 10 спутниковых запусков, считая и сегодняшний провал.
Нормальный 20-дюймовый спутник - противоположность сегодняшнему 6.4-дюймовому карлику - по-прежнему должен быть запущен в следующем марте, сказал Хаген.
Глава проекта обсудил будущее расписание на пресс-конференции, во время которой сказал, что до сих пор «никто не знает, что вызвало» сегодня инцидент с запуском ракеты на мысе Канаверал, штат Флорида.
Хаген сообщил репортерам следующее:
1. Он сожалеет о всей публичности этого испытания, которое обернулось неудачей. Он назвал эту «беспрецедентную публичность» несчастной и указал, что для следующих пусков будет стремиться к менее широкой огласке.
«Я бы хотел поговорить о публичности… в свете всего пережитого», сказал Хаген. Он добавил, что лично он хотел, чтобы огласка была менее обширной, но взяли верх другие. Он не назвал их.
2. Хаген подчеркнул, что следующие две попытки, вроде сегодняшней, тоже будут только «испытаниями», а не полномасштабными запусками спутников, которые начнутся в марте.
По его словам, новые испытания начнутся «так быстро, как мы можем».
Однако он отказался назвать дату, или неделю, новой попытки запуска.
Советы бесстрастны (Russ Noncommittal)
Лондон. 6 декабря. Московское радио бесстрастно объявило сегодня вечером, что попытка Америки запустить Спутник Соединенных Штатов провалилась. Объявление гласит:
«"Авангард", разрекламированный искусственный спутник Соединенных Штатов, который должны были запустить сегодня, взорвался вместе с ракетой-носителем при запуске»
31.05.2018
— Тема номера. Жизнь: в ожидании конца или в поисках начала «Знание - сила» 2013 г. №12 в djvu - 2,84 Мб
Астероидно-кометная опасность: грозит ли нам «Армагеддон»? (продолжение интервью с Лидией Рыхловой, начатого в №11)
беседу вёл Алексей Вырский
Алексей Родин. Погода и климат на Марсе
Лев Зелёный. Экзопланеты: в поисках второй Земли.
Дмитрий Вибе. К истокам жизни во Вселенной
— заметки «Знание - сила» 2013 г. №12 в djvu - 92 кб
Пришельцы были на Земле!
Откуда взялся челябинский метеорит?
— Евгений Разумов. Стихи «Уральский следопыт» 1981 г. №12 в djvu - 37 кб
— Валерий Цыганов. Переводные картинки 1980 г «Уральский следопыт» 1981 г. №12 в djvu - 1,00 Мб
— Калейдоскоп «Уральский следопыт» 1981 г. №12 в djvu - 946 кб
Виталий Бугров. Знатоки отвечают…: [Ответы на вопросы викторины-81]
1981-й… 1981?!: Краткая хроника событий, «запланированных» фантастами
— Новые ракетные испытания Тилинга. Будет ли запуск первой почтовой ракеты? (Neue Raketenversuche Tilings. Vor dem Abschuß der ersten Postrakete?) (на немецком) «Hamburger Nachrichten», 04.12.1931 (Morgen-Ausgabe) в pdf — 401 кб
Инженер Тилинг из Оснабрюка провел дальнейшие практические испытания на острове Вангероге. Говорят, что его ракеты с зарядом 6,5 кг достигли высоты 8000 м и расстояний 18 000 м. Он планирует запуск почтовой ракеты с материка в Вангероге. Он впервые представит свои изобретения в Берлине в январе [1932] для публики. Основываясь на предыдущих тестах, его ракеты достигнут высот от 4000 до 5000 м. Планирующие ракеты, оснащенные гироскопами, будут двигаться на еще больших высотах, предположительно, от 10 000 до 15 000 м; они предназначены для метеорологических исследований. Параметры полёта ракет теперь точно проверяется с помощью измерительных приборов.
— Фантастика. Миры Клиффорда Саймака. Т.16 "Полярис" изд.1994 г в djvu — 6,90 Мб
Утраченная вечность Марсианин (др.назв. "Безумие с Марса") (пер. К. Королева) 1939 г
На Землю возвращается звездолет, первым достигший Марса. После приземления оказалось, что все члены экипажа мертвы, за исключением одного, который тоже вскоре умирает. А на борту звездолета обнаруживается необычное животное.
Страшилища (пер. К. Королева) 1944 г
Есть в галактике одна планета, которую населяют разумные растения. Земля контактирует с этой планетой, поскольку деревья, растущие на этой планете, сочиняют замечательную музыку. Музыка настолько прекрасна, что люди, услышавшие ее, стараются делать это снова и снова, а зачем деревья сочиняют такую музыку, вы узнаете, когда прочитаете рассказ.
Утраченная вечность (пер. О. Битова) 1949 г
Используя достижения медицины, можно продлить человеку жизнь на сто лет. А вот сенатору Леонарду жизнь продлять не будут. Можно бороться за свое право на долгую жизнь... а можно оставить все как есть.
Смерть в доме (др.назв. "Один в доме"; "Друг в доме"; "Когда в доме одиноко") (пер. С. Васильева) 1959 г
Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев.
Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни...

Дурной пример (пер. С. Васильева) 1961 г
Тобиас был позором города. И таких, как он, тут больше не было — в маленьком городке негде развернуться даже двум отщепенцам. Но если взять робота-гуманоида и поручить ему разыгрывать из себя городского пьяницу, этот закон социологии возможно обойти.
Свалка (пер. О. Битова) 1953 г
На забытой богом планете исследователи нашли огромную свалку из частей двигателя. Кто их бросил и зачем?
Игра в цивилизацию
День перемирия (пер. И. Почиталина) 1963 г
День перемирия — один день, в который не было войны между панками и жителями неразрушенных усадеб, постоянного опасения за свою жизнь, день, когда все были друг другу друзьями. Но не все думали так, одним из них был Макс Хейл, он знал о готовящемся нападении. В этот «день перемирия» он готов был выстоять до конца.
Через речку, через лес (пер. К Можейко) 1965 г
...Опять война! Безжалостная, всесокрушающая война, от которой можно укрыться разве что... в прошлом. Инженер Форбс, служащий в Управлении времени, с лихорадочной поспешностью отправляет своих детей Пола и Элен на ферму к их прапрапращурам, в конец XIX века. «Подумай, — пишет инженеру его брат Джексон, — какое смятение ты внесёшь в души этих двух добрых людей, когда они поймут, в чём дело. Они живут в своём тихом мирке, спокойном, здоровом мирке. Веяние нашего безумного века разрушит всё, чем они живут, во что верят». А вот последние строки письма: «Если я успею всё здесь закончить и выберусь отсюда, я буду с тобой, когда придёт конец».
Мир, которого не может быть (пер. И. Можейко) 1958 г
Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...
Денежное дерево (пер. И. Можейко) 1958 г
Однажды фотограф Чак Дойл увидел на улицу купюру, номиналом в 20 долларов. Убедившись, что это не подвох, он поднял бумажку, как тут же заметил ещё купюры — абсолютно новые, а одну даже с черенком от дерева. Поняв, что это деньги с дерева бизнесмена Меткалфа, которое он держит за высоким забором, Чак решил ночью нарвать денег себе.
Но оказалось, что дерево охраняют роллы — создания с другой планеты, отдалённо напоминающие собак, которые умеют общаться с людьми и которые верно служат Меткалфу...

Фактор ограничения (пер. Н. Евдокимовой) 1949 г
Исследователи находят на самой заурядной планетке огромный вычислитель. Кто его построил и зачем?
Игра в цивилизацию (пер. Т. Гинзбург) 1958 г
Двое взрослых попали на полигон, на котором дети играли в войну. Два цивилизованных человека...
Однажды на Меркурии (др.назв. "Операция «Меркурий»") (пер. Н. Рахмановой) 1941 г
На раскаленной поверхности Меркурия резвятся Цветные Шары. Чтобы вступить в контакт с человеком, они вынуждены замаскироваться...
Мир «теней»
Мир «теней» (др.назв. "Мир теней") (пер. К. Кузнецова) 1957 г
«Это была просто банда тряпичных кукол со здоровенным глазом посреди лица».
«Тени» всюду сопровождают людей. «Эта планета — их дом». Но первооткрыватели планеты не нашли здесь никаких форм разумной жизни. Откуда взялись «тени»?
Разумеется, тут не обошлось без могущественной внеземной цивилизации.
Люди могут получить у инопланетян все, что захотят. И кое-что в придачу. Что-то такое, чего и врагу не пожелаешь!

Ведро алмазов (пер. С. Барсова) 1969 г
Жителя самого обычного городка арестовали, когда он шел по улице с ведром алмазов и бесценной картиной...
Земля осенняя (др.назв. "Земля осени") (пер. К. Королева) 1971 г
Без семьи, без работы, без денег, без будущего он оказался в зачарованном городке, в котором стояла вечная осень...
Строительная площадка (пер. К. Королева) 1973 г
Экспедиция на Плутон обнаруживает необычайные свойства этой планеты. Очевидно, ее в незапамятные времена создали межзвездные строители. И не только ее...
Грот танцующих оленей (пер. А. Корженевского) 1980 г
Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей Бойд находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад — так показал углеводородный анализ, сделанный впоследствии по образцам красок и отпечаткам пальцев в лаборатории ФБР. Но череда случайностей наталкивает Бойда на мысль, что этот художник находится в его группе. И этому художнику двадцать тысяч лет...
Призрак модели «Т» (пер. О. Битова) 1975 г
Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости.
— США потерпели неудачу в запуске спутника (U.S. Fails in Satellite Attempt) (на англ.) «Reading Eagle» 6.12.1957 в jpg — 1,51 Мб
Мыс Канаверал, штат Флорида. 6 декабря. Испытательная ракета «Авангард» взорвалась сегодня на пусковой площадке в момент запуска.
Официально объявлено об отсутствии жертв.
Взрыв завершил неделю усилий по приведению 72-футового небесного гиганта в состояние готовности к запуску. Предыдущая попытка была отменена в среду за 50 минут до пуска.
Сегодня попытка запуска произошла в 11:46 утра, после периода подготовительного обратного отсчета, начавшегося в 6 часов утра.
В Вашингтоне, Пентагон сообщил, что другого испытания, вероятно, не будет около 30 дней.
Тем временем, появились свидетельства того, что благодаря неудаче попытки ВМС, Армия скоро сможет получить шанс на собственную попытку.
Ракета «Юпитер-Си», которая, по словам Армии, могла запустить спутник раньше, чем это сделали Советы, находится здесь на пусковой площадке.
В штаб-квартире «Авангарда», представитель проекта сказал, что сегодняшняя неудача стала результатом «потери давления в камере первой ступени, спустя две секунды».
Ракета упала назад, на пусковую площадку и опрокинулась на восток, в сторону воды. Затем она взорвалась.
Первоначальный взрыв пламени, возникший у основания ракеты, напоминал любой обычный старт.
Но, пока зрители ожидали подъема ракеты, внезапно выросла башня огня.
Черный дым закрыл площадку на три минуты, а затем рассеялся. Можно было видеть струи воды, гуляющие по ракетной башне.
На Птичьем Холме, популярном месте наблюдения, один из зрителей крикнул: «Теперь пусть Армия попробует».
Огромный взрыв выжег пусковой район и привел к пожару. Спустя сорок минут после взрыва, офицеры проекта доложили о потухании огня.
Руины ракеты лежат на земле всего в 100 ярдах от блокгауза, в котором укрылись некоторые члены пусковой команды. Ракета упала в дальнюю сторону от блокгауза. Упади она в другом направлении, могли быть жертвы среди команды, несмотря на толстые бетонные стены и тяжелое закаленное стекло смотровой щели.
Людям в блокгаузе приказано оставаться внутри из соображений безопасности.
От президента Эйзенхауэра, объявившего в июле 1955 года, что США попытаются запустить исследовательский спутник во время Международного Геофизического Года, пока нет комментариев.
Эйзенхауэр, проводящий выходные в Геттисбурге, штат Пенсильвания, был проинформирован о неудаче запуска бригадным генералом Эндрю Дж. Гудпастером, помощником по вопросам национальной безопасности, а также секретарем Белого Дома.
В Вашингтоне, вице-президент Никсон сообщил через своего помощника, что тоже не будет комментировать.
Также в Вашингтоне, капитан ВМС Петер Хорн сказал в центре управления «Авангарда» через час после аварии, что, предположительно, ракета была уничтожена.
«Можно сказать, что она повреждена до такой степени, что не может быть восстановлена», сообщил Хорн.
Он упомянул, что на мысе Канаверал имеется еще две ракеты [«Авангард»], но сообщил, что их необходимо протестировать, а это долгий процесс.
Армия, с ее ракетой «Юпитер-Си», была подключена к спутниковой программе после того, как на орбиту вышли советские Спутники. Но министерство обороны сообщило, что в пусковом графике Армии нет изменений. По словам представителя министерства, дата запуска по-прежнему «где-то в следующем году».
Злосчастная попытка запуска произошла в холодный солнечный день. Ветер был достаточно слабым, чтобы не оказать серьезного влияния на программу.
Серия «остановок» или задержек предстартовой программы постоянно отодвигала попытку запуска, изначально запланированную на рассвет, на 7 часов утра.
По мере того, как нарастало напряжение, росли толпы, ждущие вдоль пляжей с видом на пусковой район.
Возможно, было не так много автомобилей и гуляющих, как вечером во вторник, но, тем не менее, наблюдали тысячи человек.
Дж. Пол Вальш, помощник директора проекта «Авангард», ранее был настроен оптимистично насчет шансов на успешный запуск.
Тогда же, он подчеркнул, что все готовы к неудаче, и что из неудачи можно получить несколько ценных уроков для следующей попытки.
США объявили о планах запуска трех или четырех испытательных спутников — алюминиевых шаров диаметром всего 6.4 дюймов и весом от 3½ до 4 фунтов — до попытки запуска полномасштабной 21-дюмовой сферы.
Шесть или более больших сфер будет запущено на орбиты, чтобы узнать больше о Земле, ее соседях и об обширном пространстве между ними.
— Спутниковая ракета взорвалась на пусковой площадке (Satellite Launcher Blows Up In Stand) (на англ.) «The Spencer Daily Reporter» 6.12.1957 в jpg — 1,52 Мб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Первая спутниковая ракета Америки взорвалась в пятницу на своей пусковой площадке.
Пентагон сообщил в Вашингтоне, что повторное испытание, вероятно, не сможет состояться в ближайшие 30 дней.
Пострадавших нет.
Представитель проекта рассказал в штаб-квартире «Авангарда» следующие подробности о случившемся:
«Через две секунды произошла потеря давления в камере первой ступени»
«Ракета упала назад на пусковую площадку, опрокинулась в сторону воды (на восток) и взорвалась»
«В настоящее время пожар потушен». Эта информация была дана в 11:53 утра.
Американская попытка запустить маленькую 3¼-фунтовую сферу на курс, опоясывающий планету на высоте 300 миль, произошла спустя более чем месяц после того, как СССР запустил 1'000-фунтовый спутник, и более чем через два месяца после того, как Советы запустили свой Спутник-1.
Пятничное испытание стало гнетущим провалом.
Сначала произошел взрыв пламени, а потом поднялся дым. Взлета ракеты не было видно.
Зрители на пляже были озадачены и встревожены увиденным.
Попытка запуска произошла перед полуднем, при ярком солнечном свете, лишь с легкими облачками в небе.
Заявление в Пентагоне и в штаб-квартирах «Авангарда» поступило в 11:47 утра, всего через две минуты после попытки запуска, во время которой взорвалась большая трехступенчатая ракета.
Поднявшийся в небо большой столб дыма развеялся через две или три минуты.
С пляжа невозможно определить, повреждена ли пусковая площадка и расположенные поблизости ракеты.
В Геттисберге, штат Пенсильвания, где президент Эйзенхауэр проводит выходные, пресс-секретаря Джеймса С. Хагерти информирован о неудаче.
«У меня нет комментария», сказал Хагерти.
По словам Хагерти, Эйзенхауэр был проинформирован по телефону бригадным генералом Эндрю Дж. Гудпастером, помощником по делам национальной безопасности и секретарем по персоналу в Белом Доме.
«Президент не будет комментировать», сказал Хагерти.
Гудпастер звонил из Вашингтона.
Ускорение американской спутниковой программы началось с первой подбадривающей речи Эйзенхауэра, последовавшей после советских успехов в спутниковых запусках.
Коммандер ВМС Джэй Смит, говоривший в вашингтонской штаб-квартире «Авангарда» по поручению доктора Джона П. Хагена, главы проекта, был спрошен репортером, о том, вся ли ракета уничтожена.
«Я еще не знаю», сказал Смит.
Он добавил, что еще не получил отчета о случившемся.
Смит рассказал репортерам, что его информация получена по прямой телефонной линии из блокгауза на пусковой площадке и из расположенного рядом ангара — штаб-квартиры Пола Вальша, находящегося на месте событий, помощника директора проекта.
Другое официальное лицо из центра управления «Авангарда» сообщило: «Мы не знаем», как сильно пострадала спутниковая ракета. По его словам, в то время как он говорил, по соображениям безопасности персонал не выпускали из блокгауза для инспекции упавшей ракеты.
Ракета описывается лежащей на земле, примерно в 100 ярдах от блокгауза. По словам источника, она упала в восточном направлении, в сторону воды — т.е. вдали от блокгауза.
В исследовательской лаборатории ВМС в Вашингтоне, капитан Хорн сообщил, что на мысе Канаверал имеется еще две ракеты [«Авангард»], но он не смог сказать, когда «мы запустим еще одну».
По мере того, как в Вашингтон начали поступать подробности, капитан Хорн сообщил, что причиной провала стало «отсутствие тяги». По его словам, гигантская ракета стартовала, но в течение двух секунд потеряла тягу. Вот почему она упала назад на пусковую площадку и взорвалась.
По словам Хорна, предполагается, что ракеты первой и второй ступени, вместе с их топливом, полностью потеряны. Но, сказал он, более маленькая ракета третьей ступени, содержащая испытательный спутник Земли и использующая твердое топливо, «все еще где-то там», на равнине, окружающей пусковую площадку. Он указал, что она, вероятно, может быть спасена.
Хорн сообщил, что обычно требуется «от четырех до шести недель круглосуточной работы пусковой команды, чтобы подготовить трехступенчатую ракету после ее прибытия».
Он полагает, что возможно «довести человеческую выносливость до пределов» и немного сократить этот интервал. Но он назвал слишком коротким время в две недели, предположенное одним репортером.
Хорн сказал, что на постах находилось 42 ученых и техников, когда ракета потеряла тягу и упала. Сюда входят 22 человека обслуживающего персонала и 20 работников компании «Мартин», построившей ракету.
Все они, сказал он, находились в убежище, за крепкими стенами блокгауза.
Что касается того, когда состоится следующая попытка, Хорн сказал:
«Запустим, когда будем готовы»
Позиция коммандера Смита такова, что хотя неудача и стала разочарованием, это то, что может случиться при разработке новой ракеты.
«Знаете, шансы против нас, поскольку у нас было три красавицы. Это как три года ездить на автомобиле без аварии», сказал Смит.
Он имеет в виду три первых испытания, официально описанные, как очень успешные.
Первый испытательный аппарат, названный «TV-0», был запущен 8 декабря 1956 года в одноступенчатом испытании ракеты «Викинг» компании «Мартин». 1 мая этого года — второй тест, «TV-1», был двухступенчатым, использующим ракету «Викинг» и прототип третьей ступени «Авангарда». 23 октября — «TV-2» стал запуском первой ступени «Авангарда» с макетами второй и третьей ступени.
дополнено — Уильям Такер. Попытка запуска «Авангарда» закончилась взрывом на земле (Personnel And Scientists) (на англ.) «The Times-News» 6.12.1957 в jpg — 1,05 Мб
Мыс Канаверал, штат Флорида. 6 декабря. Спутниковая ракета США взорвалась сегодня на земле, став очередной неудачей в усилиях Америки ответить на Спутниковый вызов СССР.
Министерство обороны объявило, что его персонал и ученые избежали ранений.
Оранжевый шар пламени и вздымающегося черного дыма поглотили блестящую серебряную ракету ВМС «Авангард» в момент ее запуска — в 11:45 утра по восточному времени.
Ракета взорвалась на пусковой площадке.
Доктор Джон П. Хаген, глава спутникового проекта, сообщил в Вашингтоне через своего представителя, что проблема возникла через две секунды после запуска ракеты «Авангард».
По словам представителя проекта, произошла «потеря давления в камере первой ступени» трехступенчатой 72-футовой ракеты.
«Затем ракета упала назад на пусковую площадку, опрокинулась в сторону воды — т.е. на восток — и взорвалась», сообщил представитель проекта.
После взрыва произошел пожар, но он не продлился долго.
Выражаясь простым языком, то, что случилось — согласно министерства обороны — это отказ силовой установки, которая выводит ракету в космос. Предварительная диагностика обвиняет первую ступень ракеты.
Хаген, со слов Дж. Пола Вальша, помощника директора проекта «Авангард» на мысе Канаверал, «естественно очень разочарован».
Представитель проекта сказал, что пожар после взрыва не распространился, а ограничился ракетой. Он сказал, что было очень много дыма.
Ваш репортер смог услышать последнюю часть отсчета, предшествовавшую драматического запуску — 19, 18, 17…
Они дошли до одной секунды. В офисе по связям с общественностью на базе ВВС Патрик, все застыло в напряжении.
На телефоне был майор Кеннет Грин. Он дошел до нуля. Ничего не случилось. Затем — пауза. Она длилась всего несколько секунд, но показалась часами.
Диктор по телефону с мыса Канаверал сказал: «Всему персоналу оставаться на своих местах».
А затем пришло сообщение о неудаче с ракетой.
Наконец, они передали небольшую карточку, на которой было написано: «Взорвалась — жертв нет»
Но к этому моменту мы уже знали. Все было написано на лице человека у телефона.
Официальные лица в Вашингтоне начали объяснять неудачу.
«В этом деле, шансы против нас», сказал представитель министерства. «В предыдущих испытаниях мы провели три замечательных запуска»
Предыдущие испытания проводились в течение прошлого года с отдельными ступенями трехступенчатой ракеты «Авангард».
Пламя и дым вырвались из серебряной ракеты, когда Пол Карписак, молодой инженер, нажал на кнопку, активирующую двигатели «Авангарда», работающие на жидком кислороде.
В Вашингтоне, по слова министерства обороны, персонал, по-видимому, избежал ранений, когда ракета взорвалась на пусковой площадке.
Плотная пелена дыма движется вглубь суши.
«Авангард», ее серебряный с черным носовой конус, остался на пусковой площадке, направленный в небо.
Информационный офис Пентагона, поддерживающий телефонную связь с мысом Канаверал, в настоящий момент не может сообщить подробности о причинах неуспеха попытки запуска.
Изнурительные мероприятия, проводимые по приказу президента Эйзенхауэра, и высокопоставленных офицеров министерства обороны нашей страны, вылились в ускоренную программу по выводу спутника США на орбиту вокруг Земли.
В настоящее время, у СССР есть два спутника, кружащих вокруг Земли.
Ученый Массачусетского технологического института сказал сегодня, что ожидает через несколько дней запуск третьего советского спутника.
Предполагалось, что сегодня все было в готовности к успешному запуску США. Сокращенный на несколько часов обратный отсчет начался в полночь. Были учтены все мелочи, чтобы гарантировать запуск. Успех стал бы огромным пропагандистским триумфом и еще больше поднял бы научную команду США в глазах союзников заграницей.
Но когда настал исторический момент, огромный оранжевый шар пламени у основания ракеты, за которым последовало устрашающе черное облако дыма, сигнализировали о провале.
Спустя несколько минут, единственное, что двигалось в небе, видимое сотням репортеров и зрителей, собравшихся на пляже, чтобы стать очевидцами события, были летящие над мысом Канаверал пеликаны.
Стоящая поблизости женщина, возбужденная напряжением этих утренних часов, закричала: «Она упала! Упала!»
30.05.2018
— Юрий Яковлев. Маленький гражданин Страны Советов! «Мурзилка» 1961 г. №10 в djvu — 485 кб
хотя тут упоминаются и нарисованы космонавты, но это яркий пример пропаганды, дифирамб конкретно Партии. Коммунизм близок...
— Я.Аким. Первым из космоса Землю увидел коммунист (стихи) «Мурзилка» 1961 г. №10 в djvu — 62 кб
— Кому этот день понравился и кому нет «Мурзилка» 1961 г. №11 в djvu — 66 кб
детям предложили написать, как они провели день 5 апреля. И многие возмущались — почему, не 12-е, день полёта Гагарина? Мурзилка отвечает, что не знал, когда Гагарин полетит.
— Рисунок детский (обложка) «Мурзилка» 1961 г. №9 в djvu — 103 кб
— С.Гущев. Привет герою! «Мурзилка» 1961 г. №9 в djvu — 541 кб
Г.Титову
— Сделай сам «Мурзилка» 1961 г. №8 в djvu — 148 кб
Ракета из бумаги (фон-брауновская 50-х)
— рис. В.Перцова «Мурзилка» 1961 г. №8 в djvu — 89 кб
наверно, Венера + знак "Лётчик-космонавт СССР
— Это Стрелкины дети «Мурзилка» 1961 г №7 в djvu — 131 кб
Щенки Стрелки
— А.Некрасов. Мы рождены, чтоб сказку сделать былью «Мурзилка» 1961 г №6 — в djvu — 314 кб
— Дети читают о полёте Гагарина (обложка) «Мурзилка» 1961 г №5 — в djvu — 157 кб
— С.Гущев. Советская ракета летит на Венеру! «Мурзилка» 1961 г №4 — в djvu — 155 кб
— Е.Кан. Луна (стихи) «Мурзилка» 1961 г №3 — в djvu — 102 кб
— Андрей Шманкевич. Гость из космоса (из рассказов о Вите и Мите) «Мурзилка» 1961 г №1 — в djvu — 214 кб
— 15 июня 1968 года — Икар пролетел в 7 млн.км «Знание — сила» 1968 г. №5 в djvu — 107 кб
— 500 вахт, или испытание одиночеством «Знание — сила» 1968 г. №5 в djvu — 838 кб
— Фантастика. Кир Булычёв (Игорь Всеволодович Можейко. Царицын ключ 1981 г «Уральский следопыт» 1981 год №10-11 в djvu — 8,06 Мб
В деревню Полуехтовы Ручьи приехала филологическая экспедиция — собирать народный фольклор. А там и сейчас сказки — медведи из пушек палят, да привидения шастают.
— Фантастика. Миры Клиффорда Саймака. Т.15 "Полярис" изд.1994 г в djvu — 7,07 Мб
Необъятный двор Необъятный двор (др.назв. "Большой двор") (пер. А. Ставиской) 1958 г
У Хайрама Тэна дома заводятся существа, которых сначала чует только хозяйский пес, а потом уже и сам Тэн замечает странности вокруг: то в мастерской кто-то пошуровал, то вдруг черно-белый телевизор становится цветным, то убитый напрочь одноволновый радиоприемник превращается в рабочую радиолу с широкой шкалой приема...
Достойный противник (др.назв. "Достойный соперник") (пер. О. Битова) 1956 г
Галактическая федерация потеряла большую часть своего флота в войне с фарсианами, и кажется, что земляне обречены на поражение. Но не для всех войн правила одинаковы.
Операция «Вонючка» (др.назв. "Операция «Скунс»") (пер. Н. Евдокимовой) 1957 г
Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...
Зеленый мальчик с пальчик (др.назв. "Большой зелёный палец"; "И камень зазеленеет") (пер. Н. Колпакова) 1954 г
Окружной агент по развитию сельского хозяйства обнаружил у себя на участке погибающее растение, оказавшееся инопланетным разумным существом...
На Землю за вдохновением (пер. И. Почиталииа) 1941 г
Древний робот пролежал в Земле много-много лет и всё это время занимался сочинительством. Конечно, к тому времени, когда его нашли, готовые сюжеты лились из него рекой, и этим было нельзя не воспользоваться.
Бесконечные миры Ван Гог космоса (пер. С. Васильевой) 1956 г
Талантливый художник Клэй всю свою жизнь скитался от звезды к звезде, с планеты на планету и повсюду оставлял свои полотна. В конце концов, он скончался в какой-то грязной норе в совершенно отсталом мире. Его поклонник и исследователь творчества пытается понять причину такого странного поведения.
Бесконечные миры (др.назв. "Миры без конца") (пер. И. Васильевой ) 1956 г
Мир будущего поделен на сферы между гильдиями. Во Всемирное правительство профсоюзов входят по одному представителю от каждой гильдии. Каждая из гильдий хочет завладель всей властью единолично, но не решается этого сделать, опасаясь остальных. И вот гильдия Сновидений нашла выход.
Круг замкнулся (пер. Б. Клюевой) 1955 г
Любое развитие циклично, и, перевалив вершину, человеческая цивилизация в своём развитии покатится под горку. Закроются университеты и упразднятся правительства. Остановится промышленность. Люди покинут города и собьются в кочевые станы. И всё это будет происходить неспроста.
Сила воображения Золотые жуки (пер. А. Новикова) 1960 г
Посреди клумбы с георгинами появилась огромная агатовая глыба — таких больших агатов не существует в природе. Как оказалось, это был космический корабль, внутри которого на Землю прилетели очень опасные кристаллические жуки.
Сила воображения (пер. О. Битова) 1956 г
Галактические цивилизации высоко оценили литературу Земли. Но бывшие творцы «пера и бумаги» теперь — лишь механики высокотехнологических машин-сочинителей. Один из таких, бездарь и неудачник Кемп Харт, случайно находит странное существо, способное стимулировать творческие способности, воздействуя на сознание.
Коллекционер (пер. А. Корженевского) 1958 г
В далеком будущем объемы информации и почтовых отправлений стали огромны. Не только филателисту может понадобиться универсальное устройство, помогающее наводить порядок в марках, бумагах, документах, доме, организации в соответствии с потребностями владельца.
Галактический фонд призрения (др.назв. "Галактический фонд") (пер. О. Битова) 1956 г
Одна из старушек умирает вначале тяжко, а потом внезапно быстро и легко. К другой на столетний юбилей пришли давно умершие подруги. В лаборатории у физика кто-то навел порядок. Соединив все эти факты, журналист Марк Лэтроп решил сочинить газетную утку и написал статью о существовании домовых. И почти угадал правду.
— Тилинг представляет свои модели ракеты (Tiling führt seine Raketenflugzeugmodelle vor) (на немецком) «Hamburger Nachrichten», 22.08.1932 (Abend-Ausgabe) в pdf — 421 кб
Первый День ракетных пусков в Германии состоялся около Оснабрюка в воскресенье [21 августа 1932 года]. Начальник административного округа провел короткую лекцию, в которой указывалось на важность этого события и исследований Тилинга. Затем Тилинг объяснил основные принципы своих ракет, медленно растущее ускорение и откидывание крыльев в точке кульминации полета, что сделает возможным полет ракет для людей. Он представил шесть моделей, которые достигли высоты 1500 м. Одна ракета взорвалась вскоре после запуска из-за жаркой погоды. Тем не менее в презентации звучали общие аплодисменты. Особенно интересным было изобретение Тиллинга, когда ракета превращается в самолет на высоте 1500 м.
— Спутниковая ракета взорвалась (Satellite Rocket Explodes) (на англ.) «The Times-News» 6.12.1957 в jpg — 1,05 Мб
Усилия Соединенных Штатов ответить на советский вызов в космосе окончились неудачей, когда ракета со спутником взорвалась на базе во Флориде при попытке запуска этим утром. Разработанный и построенный исследовательской лабораторией ВМС, небольшой спутник (показанный наверху), имел шесть антенн и два радиопередатчика, способных слать сигналы наземным следящим станциям на расстояние в сотни миль.
— Надежды взорвались (Hopes Explode) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.12.1957 в jpg — 113 кб
Надежды Соединенных Штатов на запуск спутника взорвались сегодня на мысе Канаверал, штат Флорида, в пламени и вздымающихся облаках дыма, когда ракета, которая должна была понести рукотворную луну, разлетелась на части. Огромная ракета, вместо взлета в небо, показана на снимке взорвавшейся.
дополнено — Спутник-3? (Sputnik III?) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 6.12.1957 в jpg — 1,19 Мб
Вена. Американский ученый, проведший 3½ недели посещая лаборатории и научные институты Советского Союза, сообщил вчера, что Советы готовятся запустить Спутник-3. Он сказал, что спутник будет весить тонну — почти двукратный вес Спутника-2.
Доктор У. Кроуфорд Данлэп, физик, нанятый корпорацией «Бэндрикс Эвиэйшн» и университетом Уэйна в Детройте, сообщил, что об этом ему в Москве рассказал Петр Капица, член советской Академии наук.
добавлено — Хрущев заявил, что США удерживают Спутниковую ракету-носитель (Khruchchev Claims US Holding On To Sputnik Carrier Rocket) (на англ.) «Quebec Chronicle-Telegraph» 6.12.1957 в jpg — 1,53 Мб
Москва. Секретарь коммунистической партии Никита Хрущев сказал сегодня вечером, что часть ракеты-носителя первого советского спутника упала в воскресенье на территории Соединенных Штатов, но американцы «не хотят вернуть ее нам».
«Мы полагались на них, доверяя их порядочности, но они не оправдали наше доверие», сказал он группе корреспондентов на приеме в финском посольстве. «Если американский Спутник когда-нибудь упадет на советской территории, мы сразу вернем его Соединенным Штатам»
По словам Хрущева, советское правительство официально объявит о посадке на территории США «и мы попросим их (правительство США) вернуть ее нам»
Посол США, Луэллин Томпсон, проинформированный о заявлении Хрущева, сказал: «Я впервые слышу об этом»
Хрущев был настойчив и повторил свое заявление, когда его спросили, серьезен он, или шутит.
«Я совершенно серьезен», сказал он. «Мы знаем, что она упала в Соединенных Штатах»
Хрущев также подчеркнул, что он имеет в виду именно Соединеные Штаты, а не часть североамериканского континента, и что только часть, а не вся ракета, достигла Земли.
Несмотря на подстрекания некоторых корреспондентов, Хрущев [не] делал пренебрежительных комментариев о задержках запуска спутника США.
Он согласился, что запланированный спутник США значительно меньше советского и добавил: «У американцев есть время и я уверен, что спутник будет запущен — рано, или поздно»
Костюм для космического полета (Suit For Space Flight)
Люди могут быть еще не совсем готовыми отправиться на Луну, но исследователи из ВМС США в Филадельфии полагают, что у них уже есть одежда, подходящая для первых космических путешественников. Ричард Дж. МакГован, бывший подопытным кроликом во многих испытаний космического костюма, показан [внизу] в полном лунном облачении. Наверху, МакГован погружен в бак с замерзающим соляным раствором при температуре в 40 градусов Фаренгейта. МакГован сидел в баке 45 минут, не испытывая дискомфорта во время теста. Директор лаборатории, капитан Чарльз Ф. Гелл говорит, что костюм позволит людям, носящим его, жить и вести исследования на безвоздушной поверхности Луны.
29.05.2018
— США запустят спутник этим утром (US Reported Set To Launch Baby Satellite This Morning) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 6.12.1957 в jpg — 577 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. 6 декабря. Пусковая команда начала сегодня в 1 час ночи по восточному времени обратный отсчет второй попытки запуска американского спутника Земли. Пуск ожидается около 8 часов утра.
Хершель Шули, глава информационного отдела министерства обороны, сказал: «Ракета должна стартовать в 8 часов утра, если все сработает, как надо» — т.е. если не будет задержек в обратном отсчете.
В отсчете произошла часовая «остановка», но нет официальных объяснений, в чем причина. Сам отсчет должен быть длительностью 360 минут. По словам официальных лиц проекта «Авангард», они планируют выпускать ежечасные отчеты о состоянии отсчета.
Сегодня рано утром, на этой выступающей части побережья Флориды холодно, но ветер слабый, а облака редки и широко разбросаны.
Прошлой ночью ученые запустили небольшую ракету, бывшую, как полагают, ракетой ВВС «Снарк». Она промчалась над Атлантикой около 11 часов ночи.
После того, как «Снарк» исчезла в небе, ее ускоритель все еще можно было видеть горящим на конце мыса.
Запуск «Снарка» произошел примерно за час до того, как ракетчики ВМС должны были начать сокращенный обратный отсчет, ведущий к запуску ракеты со спутником «Авангард».
Как стало известно, этим утром заменена часть неисправного распределительного клапана подачи к космическому кораблю жидкого кислорода. Он прошел проверку с симулированной нагрузкой и в следующий раз не должен стать проблемой. Проблема с подачей топлива вызвала прошлым вечером так много задержек, что пусковая команда устала, а на мыс Канаверал налетел порывистый ветер. Эти факторы привели к решению о задержке запуска.
Но новое решение о продолжении долгожданного испытания «Авангарда» сделано этим утром после трехчасового совещания военных и подрядчиков, собравшихся в этом большом испытательном ракетном центре ВВС. В расписании базы стоит почти ежедневный запуск каких-либо ракет и это расписание необходимо изменить, чтобы дать место «Авангарду».
«Мы прилагаем все силы, чтобы не дать всему этому повлиять на нас», сказал Дж. Пол Вальш, молодо выглядящий 40-летний помощник директора проекта ВМС «Авангард». Но Вальш ясно показал напряжение долгих вчерашних часов, закончившихся разочарованием.
«Я не сомневаюсь в успехе, но в такой сложной машине, как эта, многое может пойти не так», сказал Вальш. «Даже если спутник не выйдет на орбиту, запуск может быть назван успешным, если ракета отработает как должна»
Вторая ступень трехступенчатого «Авангарда» оставалась заправленной после отмены запуска, хотя и пришлось убрать жидкий кислород, охлажденный до фантастической температуры в 297 градусов ниже нуля.
дополнено — Эксперты предсказывают «хороший шанс» вывода луны США на орбиту (Experts Predict 'Good Chance' To Put U.S. Moon In Orbit) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 6.12.1957 в jpg — 1,19 Мб
Мыс Канаверал. Еще одна попытка запуска ракеты «Авангард» будет сделана сегодня, а помощник директора проекта рассказал вчера вечером о «хорошем шансе» на то, что ракета выведет американскую «луну» на орбиту вокруг мира.
«С материальной точки зрения, мы сейчас в более лучшей позиции, чем были в среду», сообщил энергичный Дж. Пол Вальш из офиса военно-морских исследований.
«Полагай мы иначе, мы бы не стали просить об использовании полигона завтра (сегодня)»
В среду, попытка запуска «Авангард» в холодные дали атмосферы планеты, была обречена из-за механических проблем и ветрами, настолько сильными, что они могли закрутить, или опрокинуть ракету в полете.
После нескольких часов изнурительной работы с «Авангардом», Вальш сказал в среду, что стройная, 72-футовая ракета-носитель приблизилась к механическому совершенству, необходимому перед запуском.
Добавкой к его оптимизму стал прогноз ВВС о том, что ветер будет благоприятным для сегодняшнего запуска.
«Я думаю, шанс на запуск довольно хороший», сказал Вальш. «Мы запустили три испытательных аппарата (отдельные части трехступенчатого "Авангарда") и каждый соответствовал или превзошел ожидаемые летные характеристики»
«Мы добились этого тем, что не поджигали фитиль, пока не чувствовали, что шансы превосходны»
«Существует хороший шанс, что наша луна выйдет на орбиту»
«Если нет, то мы узнаем почему, и научимся»
Если не возникнут новые механические проблемы, 22'000-фунтовый «Авангард» с ревом взлетит днем, неся в своем носовом конусе крошечный спутник с радиопередатчиком.
С. Х. Шули, глава информационного отдела министерства обороны, отрицал сообщения, будто испытательные пуски каких-то военных ракет были задержаны, чтобы освободить место для научного проекта «Авангард». «Атлас», межконтинентальная баллистическая ракета стоит здесь вертикально на пусковой платформе в 10-этажном строении, а сама база ощетинилась другим оружием, таким, как армейский «Юпитер» и ракета ВВС «Тор».
«Мыс Канаверал, это не заведение одного запуска», сказал Шули. «Одновременно может вестись более одной программы. "Авангард" не занял место какого-либо запланированного военного пуска»
Продолжительность сегодняшнего обратного отсчета должна быть всего шесть или семь часов. На среду назначили 11-часовой отсчет. Он часто останавливался, пока в сложном механизме ракеты возникали механические проблемы, а попытка запуска в конце-концов была прервана всего за 50 минут до нуля.
Главной проблемой в ракете стал текущий клапан в топливном баке с жидким кислородом. До того, как была исправлена эта неприятность, пусковая команда достигла такой степени усталости, что продолжение было для них рискованно.
— Фантастика. Миры Клиффорда Саймака. Т.14 "Полярис" изд.1994 г в djvu — 5,65 Мб
Незнакомцы во Вселенной
Изгородь (др.назв. "В ограде") (пер. В. Баканова) 1952 г
Могущественные инопланетяне заботятся о землянах, обеспечивают всем необходимым и... держат за изгородью. Земляне ничего не подозревают и радуются жизни. Существует даже Индекс удовлетворенности, который у каждого человека не должен опускаться ниже нормы. Но, не смотря на райскую жизнь, ИУ начинает падать.
Истина (др.назв. "…И правда сделает тебя свободным") (пер. К. Королева) 1953 г
Как бы ни было обидно, но в общегалактической классификации разумных существ люди — это машинники, существа с низким интеллектом. За всё время существования человеческой расы долететь до звёзд смогла только единственная группа людей.
Поколение, достигшее цели (пер. А. Иорданского) 1953 г
Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, — твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её. Герой рассказа — Джон Хофф, обвинённый в ереси, потерявший друзей и вынужденный стать убийцей, первым поймёт, что могучий Разум человечества вот уже более тысячелетия ведёт Корабль к цели и незримо направляет поступки людей.
Плацдарм (др.назв. "Ветер чужого мира"; "Вам никогда не вернуться домой"; "Ловушка"; "Поражение"; "Просчитанный риск") (пер. А. Корженевскою) 1951 г
Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы, огнемётчики, почворазрыхлители и т. д. взялись за дело. Через некоторое время техника стала выходить из строя...
Подарок (др.назв. "Машина"; "Штуковина"; "Немножко больше любви"; "Находка") (пер. З. Бобырь) 1953 г
Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.
Эволюция наоборот (пер. О. Битова) 1953 г
Среди множества инопланетян есть одна раса, которая за свое многовековое существование регулярно и ненадолго скатывается в варварство. Но деградацией их поведение выглядит только для внешнего наблюдателя. На самом же деле — это своего рода спланированная заранее игра.
Все ловушки Земли
Воспителлы (др.назв. "Воспитательницы") (пер. Е. Вансловой) 1958 г
Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в родной городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. И смеялись и шалили они тоже гораздо меньше...
Так чем же питались Воспителлы, не бравшие за свою работу ни еды, ни денег?...
Поведай мне свои печали (др.назв. "Поведай мне свои печали...") (пер. О. Битова) 1960 г
Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались — Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью...
Упасть замертво (др.назв. "Умереть чтобы жить") (пер. Вл. Романова) 1956 г
Экспедиция приземлилась на девственной планете, открыв люк они обнаружили вокруг себя стадо обитателей местной флоры и фауны — куставров — неправдоподобных существ, управляемых не разумом, а бактериями. Спустившись на планету и вдохнув её воздуха, они ещё не знали, что подписали себе смертный приговор, смертный приговор в бессмертие!
Торговля в рассрочку (пер. И. Гуровой) 1959 г
При ведении торговли в галактических масштабах тоже приходится сталкиваться с подкупом, обманом и недобросовестной конкуренцией. Но обманывать — не значит оставаться в выигрыше.
Спокойной ночи, мистер Джеймс (др.назв. "Ночь Пуудля") (пер. А. Горбунова) 1951 г
Где он, кто он, каково его предназначение, мысли путаются в голове. Но этому человеку предстоит выполнить возложенную на его плечи задачу — он клон, сделанный для уничтожения определённой цели. А цель изворотлива, хитра и очень опасна.
Но что будет потом, когда задание будет выполнено? На этот вопрос, ему и предстоит найти ответ! Ответ шокирующий и неотвратимый!

Специфика службы (пер. А Жданова) 1960 г
Сегодня он наконец-то нашел корабль, готовый доставить его на родину. Сбежавший механик оставил корабль в плачевном состоянии, и он не щадил команду, не щадил себя, лишь бы эти изношенные механизмы доставили его домой...
Проект «Мастодонт» (пер. С. Трофимова) 1955 г
Три друга построили машину времени, отправились на ней в далекое прошлое, на 150 тысяч лет назад, и основали там государство Мастодонию. Смогут ли они добиться политического признания Мастодонии в нашем времени, ведь в существование такой страны никто не верит?
Все ловушки Земли (пер. С. Васильевой) 1960 г
Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов — семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти.
Ричард Дэниел спасается бегством — гиперпространственный корабль доставит его на «дикий запад» вольного космоса. Там планета, которой предстоит стать новой Землей; там люди, которым нужен старый мудрый робот, умеющий проникать в суть вещей.

Без своей жизни (пер. П. Кириллова) 1959 г
В небольшом фермерском поселке не везло всем, кроме Энди Картера.
Мальчишки, пусть даже съехавшиеся с разных планет, всегда мальчишки, они не могут не интересоваться тем, что творится вокруг. Как же здорово, когда новый друг обладает необычным талантом и видит то, что невидимо даже взрослым...

— Международный «День полета» в Оснабрюке. Ракеты Тилинга функционируют. Из них будет развиваться ракетный самолет? (Internationaler "Flugtag" in Osnabrück. Tilings Raketen funktionieren. Wird aus ihnen das Raketenflugzeug?) (на немецком) «Hamburger Anzeiger», 22.08.1932 в pdf — 776 кб
Первый день ракетных рейсов в Германии состоялся около Оснабрюка в присутствии высокопоставленных должностных лиц города и толпы 4000 человек. Известный инженер Тилинг из Оснабрюка представил свои запатентованные модели ракетных самолетов. Металлическая труба длиной от одного до двух метров, заполненная черным порохом, является двигателем самолета. Он зажигается электрически. Были запущены четыре очень интересные модели ракетных самолетов. Что нового в дизайне, так это то, что есть два крыла, которые медленно разворачиваются в точке кульминации траектории гидро-пневматическим насосным устройством, так что снаряд может медленно планировать на Землю. Серебряная серая ракета поднимается с начальной скоростью 60 км в час и достигает фантастической скорости 650 км в час на высоте 1200 м. Можно было четко видеть откидывание крыльев на этой высоте. Одна ракета взорвалась после запуска. Тилинг объяснил через громкоговоритель, что высокая температура последних дней изменила нормальное содержание влаги таким образом, что сжигание взрывчатки не произошло в запланированную временную последовательность. В интервью он указал на то, что не порох будет использоваться для практических целей, а жидкое топливо. Уже 100 000 марок были инвестированы в перспективную компанию. Теперь изобретатель представит свои испытания за рубежом для получения большего количества финансовых средств.
Дополнительный материал:
— Фотография: Тилинг возле одного из его ракетных самолетов 21 августа 1932 года в jpg — 224 кб
— Фотография: Тилинг готовит одну из своих ракет для запуска 21 августа 1932 года в jpg — 136 кб
— Фотография: Не все ракеты запускались успешно в jpg — 140 кб
— Реклама: Ракета-носитель стартует в Оснабрюке в воскресенье 21 августа 1932 года, 4 часа. в jpg — 299 кб
— Фантастика. Кир Булычёв. Поломка на линии 1968 г «Знание — сила» 1968 г. №4 в djvu — 699 кб
Из допетровской эпохи наши потомки контробандировали материальные ценности в 2056 год. И сломался у них почтовый ящик в доме 1967 года. А жилец догадался и починил.
Статьи и перевод с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно

Шпатель для силикона своими руками фото. Поделитесь новостью Шпатель для силикона своими руками с друзьями!
Шпатель для силикона своими руками 42
Шпатель для силикона своими руками 21
Шпатель для силикона своими руками 65
Шпатель для силикона своими руками 75
Шпатель для силикона своими руками 2
Шпатель для силикона своими руками 81
Шпатель для силикона своими руками 56
Шпатель для силикона своими руками 6
Шпатель для силикона своими руками 94
Шпатель для силикона своими руками 61
Шпатель для силикона своими руками 1
Шпатель для силикона своими руками 23
Шпатель для силикона своими руками 98
Шпатель для силикона своими руками 2
Шпатель для силикона своими руками 62
Шпатель для силикона своими руками 11
Шпатель для силикона своими руками 18
Шпатель для силикона своими руками 42
Шпатель для силикона своими руками 81
Шпатель для силикона своими руками 49